help

[bacchettona]

Buon giorno a tutte.....sono nuova e se qualcuno fosse cosi gentile da aiutarmi ne sarei davvero grata!!! Il problema è che ho comprato delle istruzioni per uno sciarpone favoloso ma sono in inglese! Il problema è che nonostante sia alla fine non riesco a fare un ultimo passaggio e sono davvero disperata!!! Se c'è qualcuno che potesse aiutarmi.......ovviamente ricambierei sicuramente se posso.....grazieeeeee cmq a tutte......

[mortysia]

Ciao bacchettona, scrivici il passaggio che non riesci a fare e proviamo insieme a capirlo e a realizzarlo.

[bacchettona]

....ti posto le istruzioni.....ma oggi ho avuto un barlume....ora provo.....e se riesco metto la foto della sciarpa.Grazieee
Braid & Button Embellishment (optional) - Cut six 30” lengths of yarn for each braid. Pull them halfway through the center of the last loop of scarf (see picture below). You will now have twelve 30” lengths of yarn hanging from the knit-look braid. Separate the strands into 3 equal sections and braid normally until you have 3 inches left of unbraided strands. Tie a knot and trim ends. Repeat instructions for second braid. Attach two large, decorative buttons to the base of embellished braid just made.

[mortysia]

Prego, da quel che leggo mi sembra che la tua sciarpa termini con delle trecce, per cui devi tagliare 6 fili di 30 cm per fare ciascuna treccia , inserisci i fili al centro dell''ultimo giro della sciarpa(tirandoli sino alla metà) e così avrai 12 fili , separa i fili in 3 sezioni eguali e fai le trecce, dopo di che le chiudi con un nodo ( tagliando quelle parti di fili che fuoriescono dal nodo) e fai la stessa cose per le altre .Per abbellirla cuci 2 bottoni decorativi sulla base della treccia che hai fatto.Non avendo una foto di riferimento non posso aiutarti di più.

[bacchettona]

Grazie sei stata davvero un tesoro....ora provo...perché il traduttore di Google diceva cose strane....ahahh se riesco provo a postare la foto....è una sciarpa strepitosa se mi viene! !!!��

[bacchettona]

....non vedo più la mia risposta? ??��

[mortysia]

Prego, mi fa piacere averti aiutata, non preoccuparti le tue risposte si vedono tutte!Buon lavoro e aspettiamo di vederla terminata.