Scambio Italia/Francia

[alisanna72]

Porta pazienza Betty, vedrai che ce la farai.
Il problema è che è uno "scambio internazionale", ma consolati che era Italia/Francia e non Italia/Russia
Naturalmente sto scherzando.
Volevo solo darti un pò di carica visto che come hai detto sei un pò "stressata".
Baci Annalisa

[betty63]

Eccomi!
Ho scritto ora a Cathy:
<Buonasera Cathy,
grazie per la tua risposta!
Io non conosco Manciano (per la cronaca: http://www.comune.manciano.gr.it/), è in Toscana nel centro dell'Italia, io sono in Emilia Romagna e Graziella è in Lombardia nel nord dell'Italia.
Virginie non ha comunicato i tuoi dati a Graziella, per favore inviale una mail (se vuoi con una copia per me), lei è molto preoccupata per la situazione ... lei ti sta preparando la tua sorpresa e non avere novità è spiacevole!
Grazie e a presto
B. >

Graziella, ho scritto SE VUOLE di inviare una copia anche a me NON per invadere la tua/vostra privacy, ma se come mi hai detto hai qualche difficoltà col francese, se lei decide di mandarne una copia anche a me facciamo prima!!!!!!!! Spero tu non ne abbia a male ...

E ora aspettiamo .... tanto l'abbiamo fatto fino ad ora!!!
Ciao
B.

[betty63]

Porta pazienza Betty, vedrai che ce la farai.
Il problema è che è uno "scambio internazionale", ma consolati che era Italia/Francia e non Italia/Russia
Naturalmente sto scherzando.
Volevo solo darti un pò di carica visto che come hai detto sei un pò "stressata".
Baci Annalisa

Ciao Annalisa,
non demordo come vedi!!!!!!!!!!
Mi sa che se fosse stato uno scambio Italia/Russia ci saremmo capiti prima ...
Però forse mi sono spiegata male: non sono stressata per questa "vicenda", ci mancherebbe: in generale risento molto del cambiamento di stagione, ma ora con la mia pulce un po' rotta, e tutte le sue attività che riesce a fare sì e no ma ci deve o vuole andare, e le visite di controllo, e ................. l'elenco può andare all'infinito, e io sono un po' bollita!

Posso fare una richiesta? Mi mancano un po' di faccine/emoticon x rendere meglio i miei discorsi ... soprattutto quella che fuma!!!

Baciotti
B.

[betty63]

CE L'ABBIAMO FATTA!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Anche se devo dire che c'ho messo meno io a partorire .................!)

Graziella,
dovresti aver ricevuto la mail di Cathy, perchè io ho ricevuto la copia ...
Scrive:
<Io ho già inviato una mail. Stai tranquilla. Tutto va bene e ora che il tuo indirizzo esatto, potremo scriverci. Io sono in pensione da 2 giorni e avrò il tempo di preparare.
Ora hai i miei dati:
........ (ti mando mp con l'indirizzo scritto in un modo decente)
Cathy S.>

Ora ... al lavoro!!!
Ciao
B.

[nuvola]

Grazie a Betty per avermi fatto da tramite, speravo non fosse così complicato...Tenendo presente che il danno del cambio posta l'ho ricevuto.
Non ti preoccupare per la lettera che scriverò in Francia, me la farò tradurre da qualche mia amica.....

Mi sa che dopo questa esperienza non partecierò più a uno scambio..

Grazie a tutte

Graziella

[alisanna72]

GRAZIELLA, voglio credre che stai scherzando quando dici che non partecuperai più ad uno scambio!!!!!!!!!!!!!!
E' vero ci sono stati dei problemi ma tutto si supera.
Forza!!!!!!!! Da adesso in poi andrà tutto bene e ti divertirai un mondo.

[betty63]

Ciao!
Graziella, ... non ti dico niente, ti ha già detto tutto Annalisa!
Guarda che vengo a prenderti a casa e ti punzecchio con l'ago del 28!!!
Anzi, ho visto in un altro post che stanno cercando di organizzarsi x un altro scambio ... tutto italiano credo! La difficoltà del nostro è che se non conosci almeno un po' la lingua è un casino, e qualche casino l'ha combinato anche Virginie con gli abbinamenti! E comunque se hai bisogno per il francese, sto sempre qua!
Per cui ... correre tutte a leggere l'altro post, mi pare "a quando un altro swap?", di corsa!
Annalisa conto su di te, un po' di iniezioni di positività ci fanno nient'altro che bene!!!
Ciao
B.

[skiki85]

ma cosa dici graziella... dai su.. ora ne organizzeremo uno noi... nn puoi prenderla cosi'...

[SUSANNA PANIZZARDI]

Ciao a tutte. Io ho tutto pronto....cosa dite spedisco e batto sul tempo la mia abbinata o è meglio che chiedo se anche lei è pronta?
Per il prossimo SWAP di questo forum......se è accessibile partecipo anch'io!
Susanna

[betty63]

Susanna, visto che tu sei l'unica in comunicazione con la tua abbinata (per quanto ne so), secondo me ti conviene accordarti con lei!
Ma non è che dimentichi una cosa ... fondamentale????
Dove sono le FOTO???
Io curiosissima!!!

Per un'eventuale altro SWAP, ci sto anch'io, basta che si faccia prima della fine della scuola, perchè poi parto per le vacanze (o almeno spero) e non ci sono per un paio di mesi ... così vi liberate di me!!!
Ciao
B.