abbigliamento per i nostri piccolini

[ninina84]

per a.didedda:
un modello che ti serviva l'ho inserito , l'altro invece non penso di averla...mi dispiace...
Ciao

[Helèna]

Grazie mille sabrina, xò se non ti è di troppo disturbo potresti tradurle in italiano? so che è un lavorone ma è x mia mamma xè io non so proprio lavorare ai ferri e ho paura che traducendolo "alla buona" sbagli a farlo....

[Helèna]

Scusami, 1 altra cosa: nelle istruzioni della tutina sono comprese anche quelle delle scarpine abbinate? se no, mi metti anche quelle? grazie grazie...

[a.didedda]

grazie grazie grazie!!!!!!!....disturbando ancora...anche a me servirebbe la traduzione in italiano!!!!baci

[ninina84]

le istruzioni delle scarpine non le ho...questo giornale l'ho scaricato da picasa ed era un pò incompleto...per la traduzione...sono un pò impegnata in questi giorni, se non avete premura posso farlo settimana prossima.

[a.didedda]

tranquilla!!!!hai tt il tempo! anzi, ancora grazie!!!!

[Helèna]

Si certo sabrina, ti ringrazio...

[ninina84]

ciao ragazze iniziando la traduzione mi sono accorta che non è il modello della foto
di quello neanche l'ombra purtroppo....però non è difficile come modello, si riesce a capire come è fatto anche dalla foto, per sommi capi si inizia dalle 2 gambine a costine 1/1e poi maglia rasata, si lavorano separatamente fino al cavallo, poi si mettono a nuovo i punti necessari in mezzo alle gambine e si prosegue a maglia rasata calando ogni 4 ferri 2 punti ( 1 ad ogni lato del cavallo) fino ad avere 5/6 punti fra le due calature, si chiudono questi punti centrali che poi ci serviranno come apertura del davanti, si continua con 2 gomitoli separati. Arrivati sotto il braccio sono calature a raglan (1 tutti i diritti), per attaccare il colletto penso serva una classica scollatura a girocollo. Il dietro si realizza uguale senza dividere il lavoro per l'apertura. Maniche a raglan.
Riprendere i punti in mezzo alle gambine e sul davanti per fare i bordini a costine 1/1.
Per quanto riguarda quanti punti avviare dipende sempre da che filato si utilizza quindi la soluzione migliore è fare un campione.
Spero di essere stata esaustiva !!
un saluto

[Helèna]

Grazie sabrina...spero che mia mamma sia più lesta di me xè x me è arabo...