Nuovo progetto: lavoriamo insieme uno scialle

[mammagiulietta]

Buongiorno ragazze, è da un po che non facciamo qualcosa insieme.
Ormai il tempo della lana è finito ma uno scialle leggero potrebbe essere utile per una serata estiva.
Cercando nel web ho trovato un po' di progetti free, alcuni semplici altri un pochino più complicati ma veramente molto belli.
Dovevo solo decidere se complicarci la vita oppure no ma siccome amo le sfide così come molte di voi ho scelto il progetto più ambizioso.
Il pattern è in inglese, lo so molte di voi diranno: non fa per me! E invece no, è davvero possibile realizzarlo.
Non potrò fornirvi la traduzione ma gli strumenti necessari si. Vedrete che non sarà difficile, basta crederci.
Allora che ne dite....lo facciamo?


Intanto potete scaricare il pattern, dovete essere iscritti a ravelry ma in genere le sferruzzatrici conoscono bene questo sito.

Ravelry: Kaihola pattern by Heidi Alander
Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[mammagiulietta]

Iniziamo col filato da usare.
io ho usato il delight della drops, vi consiglio un filato leggero, un alpaca, un mohir, un merinos sottile, filati da lavorare con ferri n.3.
noi useremo ferri n.4 o 4,5 perché vogliamo ottenere qualcosa di veramente leggero e morbido.
la quantità dipende dal filato ma direi che con 400 mt dovremmo farlo ( comprate un gomitolo in più.....non si sa mai ��), controllate l'etichetta.

come vi dicevo lo schema è in inglese. Non usate il traduttore di google, non serve a nulla, otterrete solo tante frasi senza senso.

per facilitarvi il lavoro vi indicherò le traduzioni dei principali termini.

CO cast on ossia montare le maglie
K Knit lavorare a diritto
P purl lavorare a rovescio
YO yarn over, filo sopra ossia un gettato
KYOK Knit, yo, Knit, un diritto, un gettato, un diritto nella solita maglia ( in questo modo si hanno due aumenti)
Kfb. Knit front and back lavorare una maglia a diritto e a diritto ritorto ( in questo modo si ottiene un aumento)
Row riga o ferro come meglio gradite
Sts stiches ossia maglie

lo scialle ha una lavorazione molto semplice nella sua prima parte, basta montare le maglie indicate, eseguire la prima riga ( diritto del lavoro)
e proseguire ripetendo sempre le righe 1 (rovescio) e 2 (diritto). Mentre la seconda parte richiede parecchia attenzione.

fate attenzione alla tensione del lavoro,lasciate la prima maglia molto morbida. Non vi preoccupate se il lavoro tira un po, quando lo fisserete si allenterà parecchio.

viconsiglio di usare i ferri circolari ma potete usare tranquillamente anche i ferri lunghi

[aimiy]

Ma che bello! Ai ferri?

[mammola]

che bello, però ora sono troppo piena di impegni per tuffarmi anche in questo sal

[mammagiulietta]

Non è un sal, tranquille. Vi fornirò le spiegazioni e quando vorrete potrete usarle
Voi potrete fare domande o chiedere aiuto in caso di difficoltà.
L'unica cosa che vi chiedo è postare le foto dei vostri lavori

Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[roby60]

Ciao Giuly, lo scialle mi piace moltissimo...dimmi che non va lavorato con i ferri circolari e ci sono!!!!

[mammagiulietta]

Ciao Giuly, lo scialle mi piace moltissimo...dimmi che non va lavorato con i ferri circolari e ci sono!!!!

No, se usi in filato sottile puoi farlo anche coi ferri lunghi

[mammagiulietta]

Questo è il mio, iniziato questo pomeriggio


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[alisanna72]

che meraviglia questo scialle!!

[stay62]

Giuly tentatrice!!!!!! io ho un filato Araucania Botany lace lungo giusto poco più di 400 mt.... l'ho preso in una delle mie scorribande su internet perchè ha colori troppo belli e pensavo di farne qualcosa che possa durare e non un golfino x bimbi che in tre mesi non va più bene.... con l'inglese a maglia me la cavicchio quindi... che faccio?!