S2KP cosa vuol dire?

[zanthya]

Mi sapete dire cosa significa S2KP? Non lo trovo da nessuna parte..grazie!

[Nick-name]

passare 1 maglia lavorare 2 insieme e accavallare sopra la maglia passata....

[zanthya]

grazie Barbara!!!

[zanthya]

passare 1 maglia lavorare 2 insieme e accavallare sopra la maglia passata....

Barbara è il contrario: si passano 2 maglie prese insieme, si lavora un dritto e poi si accavallano le 2 sopra la maglia lavorata a dritto:
‪S2KP (Slip 2 Knit Pass) or Centered Double Decrease‬‏ - YouTube

[Nick-name]

hai ragione slip 2 passare 2 sto traducendo troppo in questi giorni e non apisco + niente, ho appena terminato una traduzione lunga, e l'ho fatta in diretta.... con il risultato che senza volerlo ho chiuso la pagina e ho perso tutto................. grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[zanthya]

Mi servirebbe questo: SYO
Grazie

[Nick-name]

Come termine standard non l'ho trovato

per me a naso può significare

passare il gettato senza lavorarlo = slip yo

gettare una volta il filo = gettato semplice simple yarn over , di solito lo dicono se nella lavorazione sono previsti gettati doppi

bisogna interpretarlo leggendo il modello, per favore, se non riesci a capire metti la frase del contesto.

poi vorrei capire una cosa, ma li trovi tutti tu i termini strani??????

[zanthya]

ma che ne so tutte a me capitano!!
Voglio fare questa:
http://gardengnomeathome.blogspot.co...ed-square.html

[elviral]

daniela se stai realizzando le piastrelle per Barbara nn andare a cercare punti strani da tradurre su internet, nalla sezione Libri maglia - 200 moduli ai ferri (estratto) 2 troverai una serie di piastrelle inserite da Barbara e c'è anke quella ke stai facendo tu

[Nick-name]

a legaccio ragazze vanno benissimo.......