Raccolta modelli 0-3 anni

[mammagiulietta]

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote , alla quale ho scritto per avere l'autorizzazione a tradurre i suoi modelli e postarli su megghy, Sonia da risposto di essere ben contenta di vedere i suoi modelli tradotti in italiano!!!!


LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

Paco gilet bébé garçon 3/6/12/18 mois



TAGLIA 3-6-12-18 mesi
ferri n.4
lana o cotone adeguato
3 bottoni
ago da lana

punto fantasia:
f1 = (rov del lavoro) 1 m di bordo, *4 dir,4 rov* (rip da * a * per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f2 = e tutti i ferri pari - lavorare a diritto
f3 e 5 = come il ferro 1
f7-9-11 = 1 m di bordo, *4 rov, 4 dir*(rip da * a * per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
ripetere sempre questa sequenza di ferri

DIETRO
Montare 46-50-54-58 maglie con i ferri del 4 3e lavorare a punto fantasia
A 10-12-14-15 cm di altezza, chiudere da ogni parte 4-4-6-6- maglie per lo scalfo manica, continuare a punto fantasia
A 19-22-25-27 cm di altezza, chiudere 18-20-20-22 maglie centrali e continuare la lavorazione a punto fantasia per 1 cm, sulle 10-11-11-12 maglie per ogni parte di spalla, quindi chiudere le due spalle.

DAVANTI DESTRO
Montare 26-30-34-38 maglie e lavorare a punto fantasia
A 10-12-14-15 cm di altezza chiudere a sinistra 4-4-6-6- maglie per lo scalfo manica, continuare a punto fantasia
A 17-20-22-24 cm di altezza per la scollatura, chiudere a destra 12-14-14-16 maglie e continuare la lavorazione a punto fantasia fino a 20-23-26-28 cm di altezza. Chiudere tutte le maglie

DAVANTI SINISTRO
Fare il dav sin in maniera speculare al destro, inserendo , a 1 maglia dal bordo, 3 asole , la prima a 2,5 cm , la seconda a 9,5-11-12-13 cm e la terza a 16,5-19,5-21,5-23,5 cm.

CONFEZIONE
Cucire le spalle, i fianchi e attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole.

[mammagiulietta]

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

VESTITINO TOP-DOWN 12/18 mois




Taglia 12-18 mesi (per la taglia 2 anni aggiungere 1 m ai lati di ogni treccina fantasia, per 4 anni aggiungere 2 maglia ad ogni lato della treccina fantasia)
Ago circolare 3 e 4
lana o cotone adeguato
3 bottoncini

Punto maglia rasata rovescia
Punto grana di riso
Punto treccina fantasia
f1= 3 dir
f2= 3 rov
f3= 1 m passata senza lavorarla, 2 dir, 1 gettato, accavallare la maglia passata sui 2 dir e il gettato.
f4= 3 rov
ripetere sempre questi 4 ferri

Si inizia dal collo, con i ferri n. 3 montare 61 maglie,
Con i ferri n.3 lavorare 3 righe a grana di riso , poi continuare con i ferri n.4 e lavorare 2 m a grana di riso all'inizio e alla fine del ferro (bordino abbottonatura dietro)
Continuare a maglia rasata rovescia lavorando le treccine fantasia come di seguito spiegato:

f1= 1 rov, 1 gett, 1 rov, 1 gett, *1 rov, 3 m treccia fant, 1 rov,1gett,1 rov, 1gett* ripetere da * a* 9 volte, termianre con 1 rov.
f2-3-4= lavorare le maglie come si presentano, i gettati lavorarli ritorti
f5 = continuare a fare gli aumenti uni sugli altri , ogni 4 ferri, per 8 volte in tutto. si avranno 221 maglie sul ferro.

Per separe le maniche dal corpo:
lavorare 34 maglie per il dietro, lavorare a grana di riso per 3 righe sulle 43 maglie seguenti e chiuderle, avete la prima manica.
lavorare 67 maglie lavorare a grana di riso per 3 righe sulle 43 maglie seguenti e chiuderle, avete la seconda manica.
lavorare le ultime 34 maglie rimaste.

Per il corpo:
continuare la lavorazione sulle 135 maglie rimaste, lavorando insieme l'ultima maglia del primo dietro e la prima maglia del davanti, poi prendere insieme l'ultima maglia del davanti con la prima del secondo pezzo dietro e in questa maglia lavorare 2 maglie , si ottengono 134 maglie.

Proseguire continuando gli aumenti ancora per 3 volte.

A questo punto interrompere la lavorazione dei 2 punti a grana di riso alle due stremità , procedere nel modo seguente:
1 m rov, 2 ins a dir, 1 rov, su queste 3 maglie ottenute si farà una nuova treccina fantasia.

A 30 cm di altezza totale, cambiare con il ferro circoalre n.3 e lavorare 3 righe a grana di riso.
Intrecciare tutte le maglie.
Sull'apertura dietro fare 3 asole volanti e cucire 3 bottoni in corrispondenza.

[mammagiulietta]

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote, la quale mi ha cortesemente concesso autorizzazione a tradurre il modello in italiano.

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM



MAGLIONCINO TOP DOWN CON SCOLLATURA TRAFORATA E SFONDO PIEGA





Taglia 2 anni
1 ferro circolare e 1 paio ferri dritti n. 3,5
lana o cotone adeguato
3 bottoncini
2 spillone per attesa punti

Punto fantasia:
si lavora su 4 m+1
f1= dir
f2= rov
f3 = *1 dir,1 gett, 1 dim doppia (passare 1 m, lavorare 2 m ins a dir, poi accavallare la m passata sul 2 ins a dir), 1 gett,* ripetere da*a* per tutto il ferro, terminare con 1 dir.

Si inizia dall'alto, montare sul ferro circolare 81 maglie, lavorare 2 ferri a punto legaccio in andata e ritorno.

Dal lato diritto del lavoro impostare il lavoro come segue:
1dir,# 1 gett, 25 m a punto fantasia, 1 gett, 1dir, 1 gett, 13 m a punto fantasia, 1 gett, 1 dir,1 gett, 25 m a punto fantasia, 1 gett, 1 dir, 1 gett, 13 m a punto fantasia, 1 gett, 1dir (le maglie evidenziate in grassetto sono le maglie che segnano la raglan)

Continuare a lavorare come spiegato sopra, aumentando sempre facendo un gettato prima e dopo la maglia della raglan, ogni 2 ferri (cioè sempre sul diritto del lavoro) per un totale di 24 volte.
Quando lavorate il terzo ferro del punto fantasia , non fate il gettato all'inizio della riga #

Dopo aver ripetuto 5 volte il punto fantasia, continuare a maglia rasata ed iniziare a lavorare in tondo, lavorando la prima e l'ultima maglia insieme,

Dopo aver fatto 24 ferri di aumenti, mettere in sospeso il dav e il dietro su due spillone e continuare a lavorare sulle 61 maglie della manica , lavorando a maglia rasata per 21 cm, poi impostare il lavoro nel modo seguente:
*2 dir, 2 ins a dir* per tutto il ferro.
Terminare con 3 ferri a punto legaccio, intrecciare tutte le maglie.

CORPO
Riprendere le maglie del dav e del dietro, procedere lavorando in tondo nel modo seguente:
Passare la maglia della raglan, 36 dir, 1 rov, 36 dir, lavorare insieme le 2 maglie della raglan, 22 dir, 1 rov, 29 dir, 1 rov, 22 dir , lavorare insieme le 2 maglie della raglan.(in totale abbiamo creato 3 maglie rov, che saranno l'inizio delle due pieghe dav e di una piega dietro)
Al terzo giro fare un gettato prima e dopo ognuna delle 3 maglie rovescie, e nel giro successivo lavorare il gett ritorto.
Questo aumento va ripetuto per un totale di 8 volte, ogni 6 ferri o giri,

A 33 cm di altezza totale lavorare 3 ferri a punto legaccio.
Intrecciare tutte le maglie.

Cucire 3 bottoncini sulla parte sinistra della raglan e lavorare 3 asole volanti.

[mammagiulietta]

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote

Ringrazio Sonia per avermi dato il permesso di tradurre i suoi modelli in italiano....

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

GIACCHINO TOP DOWN ROSA CON COLLETTO


ferri n.4
lana o cotone adeguato
8 segnapunti
TAGLIA 12-18 - 24mesi

PUNTI IMPIEGATI:

GRANA DI RISO DOPPIA
f1 = 1dir, 1rov per tutto il ferro
f2 = lavorare le maglie come si presentano
f3 = 1 rov, 1dir per tutto il ferro
f4 = lavorare le maglie come si presentano
ripetere sempre questi 4 ferri


Si inizia dal collo, montare 70-70-80 maglie, lavorare a grana di riso doppia per 4-4-4,5 cm
A questo punto, sempre lavorando a grana di riso doppia, impostare il lavoro inserendo i segnapunti, che segneranno la divisione del cardigan, nel modo seguente:
13-13-15m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,20-20-22m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,13-13-15m

Ora bisogna aumentare 1 m , prima e dopo la maglia al centro dei 2 segnapunti , ogni 2 ferri per 17-17-19 volte. si otterranno 206-206-232 maglie.
Stiamo lavorando a grana di riso doppia pertanto tenere presente quanto segue:

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a diritto:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 dir,1gett,1dir )

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a rovescio:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 rov,1gett,rov )

Contemporaneamente, mentre si lavora il carrè formare 2 asole per l'abbottonatura, all'interno di 3 maglie dal bordo:
PRIMA SOLA : a 10-10-11 cm dall'inizio del lavoro
SECONDA ASOLA: a 15-15-16 cm dall'inizio del lavoro

Al termine degli aumenti dividere il lavoro come segue:
Mettere in attesa su una spilla le 30-30-34 maglie del davanti, le 54-54-60 maglie del dietro, le 30-30-34 maglie del secondo davanti. (114-114-128m)
MANICHE
Continuare il lavoro a grana di riso doppia sulle 46-46-52 m di ogni manica per 24-24-25 cm (18-18-19cm se non volete il risvolto)
Intrecciare tutte le maglie.

CORPO
Riprendere le 114-114-128 m in attesa e impostare il lavoro come segue:
ROVESCIO DEL LAVORO
12-18 mesi
*5 m a grana di riso doppia, 2 dir, 1 aum intercalare a dir , 7 rov, 1 aum intercalare a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia, 2 dir, 1 aum interc a dir, 3 rov, 1 aum interc a rov,3 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir* ripetere da *a* per 3 volte, terminare con 5 m a gr di riso doppia, 1 dir, 1 aum interc a dir, 7 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia.
24 mesi
*6 m a gr di riso doppia, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc rov, 2 dir, 1 aum interc a dir, 1dir, 1 aum interc a dir, 2dir, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc a rov,* ripetere per 3 volte da *a* terminare con 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc a rov, 1 rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia.

Continuare, seguendo il diagramma del punto fantasia sulle 13 maglie dentro le barre a grana di riso doppia , per 20-20-22 cm.
Intrecciare tutte le maglie.
Cucire i due sottomanica, cucire i 2 bottoni , sfumare con il vapore l'orlo del cardigan.


PUNTO FANTASIA:
numero di maglie 10+3+ 1 maglia di bordo ad ogni estremità

f1(dir del lavoro)-3-9-11 = 1 m di bordo, *3 rov,7dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f2-4-8-10-12-e 16 = lavorare le maglie come si presentano e i gettati a rovescio
f5 = 1 m di bordo*3rov, 2dir, 2 ins a dir, 3 dir, 1 gett,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo.
f6 = 1 m di bordo, 3 dir,*1rov, 1gett, 3rov, 2 ins a rov, 1rov, 3dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f7 = 1 m di bordo,*3rov, 2 ins a dir, 3 dir, 1gett, 2dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f13 = 1 m di bordo, *3 rov, 1 gett, 3 dir, 1 accav a dir ( passare 1 maglia, lav a dir la seguente e accavallarci sopra la m passata), 2dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f14 = 1 m di bordo, 3dir * 1rov, 1 accav a rov, 3rov, 1gett, 1rov,3 dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f15 = 1 m di bordo, *3rov, 2dir, 1gett, 3dir, 1 accav a dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3rov, 1 m di bordo.
RIPETERE SEMPRE QUESTE 16 RIGHE.

[mammagiulietta]

modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote

QUESTA TRADUZIONE E' DISPONIBILE ESCLUSIVAMENTE PER LE UTENTI DI MEGGHY.COM, PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLA SU ALTRI BLOG SI PREGA CONTATTARE WWW.MEGGHY.COM

GOLFINO TOP DOWN A PUNTO CROCUS


Taglia 18-24 mesi
cotone o lana per ferri 3-3,5
ferri del 3-3,5
2 bottoni
ago da lana


Punti e tecniche impiegati:
accav= pass 1 maglia, lavorare la ma seguente e ccavallarci sopra la maglia passata
accav doppio= pass 1 maglia, lavorare le 2 maglie seguenti ins a dir e accavallarci sopra la maglia passata
Punto legaccio = tutti i ferri a diritto

Punto traforato crocus:
f1= (diritto del lavoro) 3 dir, *1gett, 1 accav doppio, 1gett, 6dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 dir
f2 e tutti i ferri pari= rov
f3= 1dir, *1 accav, 1 gett, 3dir, 1gett, 2 ins a dir, 2 dir*ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 dir
f5= 2dir,* 1 accav,1gett,1dir,1 gett, 2ins a dir, 4dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 2 dir
f7= 1dir,*1 accav, 1gett, 3dir, 1gett, 2 ins a dir*,ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1dir
f9= 2dir,*1accav,1gett, 1dir, 1gett, 2 ins a dir, 4dir,ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 2dir
f11= 4 dir, *1gett, 2ins a dir, 7dir*,ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3dir
f13= 3dir,*1gett, 2 ins a dir,7dir*, ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 4dir
f15= 2dir, *1gett, 2 ins a dir, 7dir*,ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 5dir
f16 e 18 = a dir
Asole= fare le asole a destra, sulla prima e sull'ultima riga con il rosa, all'interno delle ultime 3 maglie

Si inizia dall'alto.
Montare 90 maglie, lavorare a legaccio per 2 righe in verde.
Poi :
*2 righe a legaccio in rosa, distribuendo 36 aumenti in modo uniforme durante la prima riga, 4 righe a legaccio in verde* (totale 6 ferri)

Ripetere questi 6 ferri ancora per 4 volte, aumentando in ogni riga con il rosa 36 maglie, facendo glia uemnti sopra quelli precedenti, terminati i quali si avranno sul ferro 306 maglie. (tot n. 30 ferri )
Terminata questa sequenza di ferri, impostare il lavoro come segue:
f1 = (rovescio del lavoro)4dir (bordino abbott), tutto rovescio, terminare con 4dir
Continuare il lavoro a punto traforato crocus, lavorando sempre le e ultime 4 maglie a dir.
A 10 cm di altezza totale, sempre continuando il punto traforato, separare il lavoro nel modo seguente:

40 maglie per il davanti e metterle in attesa su una spilla, 45 maglie per la manica, 72 maglie per il dietro e metterle in attesa su una spilla, 445 maglie per la seconda manica, 40 maglie per l'altro davanti e metterle in attesa su una spilla, sempre continuando il punto traforato

Maniche
Terminare il motivo traforato delle maniche, poi lavorare:
4 ferri a punto legaccio in verde, nel primo ferro diminuire 5 maglie in modo uniforme su tutto il ferro.
2 ferri a punto legaccio in rosa
4 ferri a punto legaccio in verde
intrecciare tutte le maglie.

Corpo
Riprendere sul ferro le 40 maglie del dav+72 maglie per il dietro+40 maglie per il secondo dav, 152 maglie sul ferro.
Lavorare il corpo del golfino facendo in tutto 3 motivi traforati, poi :
4 ferri a punto legaccio in verde
2 ferri a punto legaccio in rosa
4 ferri a punto legaccio in verde
intrecciare tutte le maglie.

Cucire i sottomanica e attaccare 2 bottoni in corrispondenza delle asole.

[mammagiulietta]

QUESTA TRADUZIONE IN ITALIANO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALL'AUTORE E ALLE UTENTI DI MEGGHY.COM PER USO PERSONALE o di beneficenza, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM



Baby Raglan di Carole Barenys http://carole.barenys.com/index.html

Taglia 3 - 6 mesi



BABY RAGLAN
Occorrente:
1 gomitolo di filato sport per bambini
Ferri 2,75 e 3,5mm
ferri a doppia punta
5 bottoni
4 fermapunti
Campione: 13 maglie x 17 ferri = cm 5
Rifiniture: la prima asola al ferro 5, poi ogni 20 ferri.
Lunghezza Manica dallo scalfo 13-14 cm circa

Costa 1/1 ritorta =
rov ritorto: lavorare la maglia a rovescio prendendo il filo dietro
dir ritorto: lavorare la maglia a diritto prendendo il filo dietro

Il maglioncino si inizia dall'alto (top down), le prime ed ultime 5 maglie si lavorano sempre a dir per il bordo di apertura del cardigan.
Collo
Sui ferri piccoli avviare 67 maglie
F1: 5 dir,*1 dir, 1 rov* rip per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F2: 5 dir * 1 rov, 1 dir* rip per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F3: ripetere il F1
F4: ripetere il F2
F5: ferro asola (per bambino)2 dir, 1 gett, 2 ins a dir,(per bambina) lavorare sulle 5 m. finali , 2 dir. 1 gett. 2 ins a dir, dir poi continuare a costa 1/1 come ferro 1, terminare con 5 dir,
F6: 5dir., costa 1/1 per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F7: dir
F8: cambiare ferro con il 3,5mm – a dir
F9: tutto a dir.
F10: inserire i segnapunti in questo modo:
15 dir, ins segnapunto
8 dir , ins segnapunto
21 dir, ins segnapunto
8 dir , ins segnapunto
15 dir, ins segnapunto

Inizio sprone e aumenti raglan .
Tutti gli aumenti si eseguono in questo modo, si lavora la maglia due volte, la prima volta a dir , la seconda a dir ma prendendo il filo dietro.
F11: (dir del lav) 5 dir., * dir fino a 2 m prima del segnap, 1 aum, 1 dir, pass segnap, 1 aum *, ripetere questo passaggio per altre 3 volte , 5 dir (8m aumentate)
F12: (rov del lav) 5 dir, rov per tutto il ferro, 5 dir
Ripetere F11 e F12 fino a quando ogni manica ha 38 m. Non dimenticare di realizzare le asole negli intervalli stabiliti. Terminare con un ferro sul rovescio del lavoro
Corpo
Sul dir del lav:
lavorare fino a 2 m dal segnap, 1 aum 1 dir
togliere segnapunto,
mettere in sospeso le 38 m della manica su una spilla, e montare a nuovo 4 m per lo scalfo,
togliere segnap,
1 aum, dir fino a 2 m prima del prossimo segnap, 1 aum, 1 dir,
togliere segnap,
mettere le 38 m della seconda manica in attesa su una spilla, montare a nuovo 4m per lo scalfo,
togliere ultimo segnap,
1 aum, 1 dir (#####)
A questo punto si avranno 123 m sul ferro, lavorare a m rasata, con un unico gomitolo, fino a 14 ferri dopo la quarta asola, terminando con un ferro sul rov.
Inizio bordo inferiore
F. seguente: (rov del lav) dir
F. seguente: dir
F. seguente: dir
F. seguente: (dir del lav) Cambiare con i ferri piccoli : tutto dir
F1 rov lav) 5 dir, *1 rov rit, 1 dir * per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F2 dir del lav) fare la quinta asola, 5 dir, * 1 dir rit, 1 rov* rip per tutto il ferro, terminare con 5 dir
Ripetere F1 e F2 ancora 5 volte. ( ancora 10 ferri di costa 1/1 ritorta)
Intrecciare morbidamente le magli rispettando i diritti e i rovesci.

Manica :
con un gioco di ferri o un ferro circolare riprendere le 38 m. in sospeso della prima manica e 4 m dalle 4 m montate a nuovo per lo scalfo.

Giro 1: a dir. , lavorare insieme a dir l'ultima m e la prima già lavorata, in modo da chiudere il giro.
Giro 2: 4 dir, 2 ins a dir, dir fino alla fine del giro
Giro 3: dir
Giro 4: dir
Giro 5: come il Giro 1
Giro 6: 3 dir, 2 ins a dir, dir fino alla fine del giro
Lavorare queste 40 m per 2,5cm se si desidera la manica corta, se si desidera la manica lunga lavorare fino alla lunghezza desiderata , misura la lunghezza della manica partendo dall'ascella e calcolando una lunghezza circa quanto il corpo del golfino, e tenendo conto del bordo .
Arrivati a 4 giri prima del polsino:
*2 dir, 8 dir * per 4 volte (36 m)
poi
1 giro a rov
1 giro a dir
1 giro a rov
Cambiare con i ferri piccoli e lavorare 1 giro a dir
Continuare a costa 1/1 per 12 ferri.
Intrecciare morbidamente le maglie, rispettando i diritti e i rovesci.
Ripetere per la seconda manica.

Per chi preferisce usare i ferri dritti, arrivati al punto (#####) mettere in attesa sulle spille i due davanti e il dietro, e lavorare prima le maniche, terminate le maniche riprendere le maglie in attesa e lavorare il corpo del golfino. Anteprime Allegate

[mammagiulietta]

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

French Holiday
di Sipkje Fezer

Difficoltà del modello: facile
Taglie e misure:
Taglie: a=1-2, b=3-4, c=5-6 anni
Lunghezza del vestito: 47; 51; 56 centimetri
Lunghezza del corpino: 50, 53; 57 centimetri
Prima di iniziare:
Si consiglia di leggere attentamente tutta la spiegazione
Occorrente:
Filato: a seconda della taglia 4,4,5 gomitoli da50 gr di filato tipo Aran, in
questo caso è stato utilizzato cotone Katia Mississippi, misto cotone-acrilico,
95m per un gomitolo di 50 gr
Ferri: dritti e circolare 3,5 – 3,75 mm , o misura adeguata ad ottenere la
misura del campione
un uncinetto 3 mm
marcatori
spille per attesa maglie
ago da lana per cucire il capo finito
Tensione del campione:
18 maglie x 25 righe = 10 x 10 cm
A seconda del risultato ottenuto adeguare la misura dei ferri
Punti e tecniche utilizzate:
Maglia rasata
(si consiglia di non lavorare mai la prima maglia del ferro, ma di passarla.
Uncinetto
punto gambero e punto picot
DAVANTI
Per la lavorazione con i ferri dritti,di misura adatti per realizzare il campione,
montare 80-84-88 maglie.
Per la lavorazione con i ferri circolari, montare 160,168, 176 maglie + 1
maglia supplementare che si lavorerà insieme alla prima maglia del giro per
chiudere il tondo il lavoro, e inserire un marcatore per segnare l'inizio del giro.
Continuare a lavorare a maglia rasata per 32-34-37 cm, terminando con un
ferro al rovescio.
Nel ferro seguente diminuire 28-30-32 maglie distribuendo le diminuzioni in
modo uniforme su tutto il ferro. (52-54-56 m)
Per la lavorazione con ferro circolare, diminuire 56-60-64 maglie distribuendo
le diminuzioni in modo uniforme su tutto il giro.(104-108-112 m)
Per le diminuzioni lavorate 2 maglie insieme ad intervalli regolari, si otterrà una
leggera arricciatura.
Continuare a maglia rasata fino a 36-39-42,5 cm dall'orlo del vestito,
terminando sul rovescio del lavoro.
Se si sta lavorando con i ferri circolare, è arrivato il momento di dividere il
lavoro in due metà continuando con i ferri dritti.
Mettere in sospeso metà del del lavoro su una spilla grande e proseguire
lavorando i due pezzi separatamente.
Scalfi manica
Eseguire le diminuzioni all'inizio del ferro, ogni 2 ferri (una volta sul diritto e
una volta sul rovescio del lavoro), intrecciando da ambo le parti:
taglia a= 3m per 1 volta, 2m per 1 volta, 1m per 3 volte (16m diminuite)
taglia b= 3m per 1 volta, 2m per 1 volta, 1m per 3 volte (16m diminuite)
taglia c= 3m per 1 volta, 2m per 1 volta, 1m per 4 volte (18m diminuite)
(Controllare quando il lavoro misura 39-42-45 cm, a questa altezza bisogna
iniziare la scollatura)
Per evitare di creare degli scalini durante le diminuzioni, procedere come
segue:
Intrecciare le prime 3 maglie, lavorare il ferro normalmente fino all'ultima m,
passare quest'ultima senza lavorarla, girare, passare la maglia non lavorata sul
ferro di destra, lavorare la successiva e accavallarci sopra la m passata,
intrecciare le due m seguenti normalmente. Ripetere questo procedimento per
tutti i ferri che iniziano con le diminuzioni.
Scollatura a punta
Nel frattempo arrivati a 39-42-45 cm di altezza totale, sul lato rov del lavoro,
dividere il lavoro in due parti uguali, per la scollatura.
Mettere in attesa il secondo lato della scollatura e procedere così:
Lato diritto del lavoro, lavorare fino alle ultime 3 maglie, passare una maglia
senza lavorarla, lav a diritto la maglia seguente e accavallarci sopra la maglia
passata, lav a diritto la maglia seguente.
Continuare le diminuzione della scollatura, diminuendo 1 maglia all'interno
dell'ultima maglia, ogni 2 ferri.
Continuare in questo modo fino ad avere 8-8-9 maglie sul ferro.
Lavorare ancora 10-7-12 ferri.
Intrecciare tutte le maglie.
Si raccomanda di tirare bene ogni prima maglia del ferro seguente alla
diminuzione in modo che il bordo della scollatura risulti più ordinato e preciso.
Rimettere sul ferro le maglie in attesa dell'altro lato della scollatura, e lavorare
come descritto sopra per l'altro lato della scollatura, facendo le diminuzioni sul
lato rov del lavoro.


DIETRO
il dietro è esattamente uguale al davanti.


CONFEZIONE
Si consiglia il bloccaggio del vestito prima di cucirlo, in moda da evitare che si
slabbrino e si allunghino i bordi .
Posizionare un telo da bagno su una superficie piana, per es un tavolo grande,
stendere sopra i due pezzi del vestito e spianarlo bene con le mani e
posizionarlo in misura, fermarlo con degli spilli di acciaio inossidabile(per
evitare che possano lasciare ruggine), quindi di inumidire il vestito con il
vapore del ferro, evitando che il ferro da stiro tocchi il tessuto.
Ripetere questa operazione due volte. Poi lasciare asciugare il lavoro
perfettamente, può sembrare una perdita di tempo ma in questo modo
otterrete un risultato veramente accurato.
Una volta asciutto rimuovere gli spilli e procedere all'assemblaggio.
Se avete lavorato a maglia in tondo, dovete soltanto unire le giunture delle
due spalle.
Nel caso di lavorazione con ferri diritti, cucire i fianchi del vestitino a punto
materasso, una cucitura perfetta perchè è invisibile e poco spessa.
Di seguito un tutorial su come procedere.


knitty.com grazie knitty.com


Ora unire le due spalle, sempre a punto materasso, in modo da realizzare una

cucitura quasi invisibile.

Bordo a uncinetto dell'abito, della scollatura e delle maniche.
Rifinire la scollatura, e i due giro manica lavorando a punto gambero avendo
cura di non tirare troppo per non storcere il lavoro.
Bordo a picot orlo della vestina:
un giro a punto basso , poi
un giro nel modo seguente:

*saltare 2 maglie, 3 catenelle volanti, 1 maglia bassissima nella terza catenella

volante * ripetere da * a * per tutto il bordo dell'orlo.


Trovate il modello originale in lingua inglese, qui http://www.ravelry.com/patterns/libr...---girls-dress


http://www.ravelry.com/designers/sipkje-fezer profilo


French Holiday - Girls Dress sito web

Copyright 2009 Knitalily Patterns

● French Holiday Dress ● www.knitalily.com●

[mammagiulietta]

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

Ellis Dress
di JaanaMaa

Ravelry: Ellis dress/ Ellin mekko pattern by Jaana pagina di ravelry
JaanaMaa blog


Taglia: 3 mesi o bimbo di 6 Kg

Occorrente:
150 gr di filato ( Novita Tennessee 100% cotone - 100gr = 214 m) o filato analogo
ferri 3,5 mm dritti e circolari e 2,5 mm dritti per il bordino della scollatura
2 bottoncini per aperura sulla spalla sinistra

Campione : 22-24 m x 28 ferri = 10 cm in maglia rasata

L'abito si lavora in tondo con il ferro circolare fino alle asccelle, il corpino davanti e dietro si lavorano separatamente con i ferri dritti o circolari.


Diagramma del punto operato

V = dir
R = rov
O = gett
/I\ = accav doppia (pass 1 m senza lavorarla, lavorare 2 ins a dir, e accavallarci sopra la m passata

V V V R R R
O/|\OR R R
V V V R R R
V V V R R R


GONNA
Montare 186 maglie con i ferri del 3,5 mm circolari e lavorare in tondo.
iniziare il lavoro con tre giri a punto legaccio, ossia:
1 giro a diritto
1 giro a rovescio
1 giro a diritto
proseguire iniziando la lavorazione a punto operato, eseguendo 31 ripetizioni del motivo per ogni giro.
Quando il lavoro misura 7 cm circa iniziare un giro di diminuzioni , ossia:
ogni secondo gruppo di 3 maglie rov diminuire una maglia (2 ins a rov,1 rov)
terminato il giro delle diminuzioni continuare la lavorazione a punto operato, tenendo presente che ora ad ogni ripetizione si avranno un gruppo di 3 m rov e un gruppo di 2 maglie rovesce.
Arrivati a 12 cm circa di altezza totale,iniziare il secondo giro di diminuzioni, ossia:
ogni primo gruppo di 3 maglie rov diminuire una maglia (2 ins a rov,1 rov) (155 m)
Continuare a lavorare a punto operato fino a 21 cm di altezza totale.
Arrivati a questa altezza,nel primo giro con l'accavallata doppia e i gettati, si deve realizzare il terzo giro di diminuzioni, nel modo seguente:
FARE ATTENZIONE:
Dopo questo giro di diminuzioni devono restare 96 m, lavorare l'accavallata doppia ma non fare i gettati (si diminuiscono 2 m), tranne che per 3 motivi di punto operato, che distribuirete in modo uniforme nel giro, dove farete una accavallata semplice al posto di una doppia.
Lavorare 8 giri a punto legaccio.
Qui si divide il lavoro in due parti, mettere il dietro in attesa su un ferro o una spilla.

CORPINO DAVANTI
Si lavora con ferri di andata e ritorno normalmente, impostando il lavoro come segue:
f1 = diritto del lavoro, chiudere intrecciando le prime 4 maglie, 6 m a punto legaccio, 2 rov, 3 dir, 2 rov, 14 dir, 2 rov, 3 dir, 2 rov, a legaccio fino alla fine del ferro.
f2 = rov del lavoro, chiudere intrecciando le prime 4 maglie, 6 m a legaccio, 2 dir, 3 rov, 2 dir, 14 rov, 2 dir, 3 rov, 2 dir , a legaccio fino alla fine del ferro
Ferri seguenti:
lavorando secondo impostazione, per lo scalfo mancia diminuire sul diritto del lavoro, 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro, per 3 volte (totale 6 maglie diminuite). Rimarranno 3 maglie a punto legaccio per ogni lato .
Continuare a lavorare secondo impostazione, fino a 6,5 cm di altezza dallo scalfo, quindi:
A questo punto mettere le 10 maglie centrali in sospeso su una spilla, e proseguire separatamente sui due lati.

Lato sinistro: diminuire sul diritto del lavoro , all'inizio del ferro 1 m per 2 volte.
Continuare a lavorare fino ad un'altezza totale (dallo scalfo manica) di 11,5 cm.
Chiudere intrecciando tutte le maglie.
Lato destro diminuire sul rov del lavoro , all'inizio del ferro 1 m per 2 volte
Continuare a lavorare fino ad un'altezza totale (dallo scalfo manica) di 11,5 cm terminando sul rov del lavoro, 2 ferri a legaccio, ferro succ fare 2 asole, (2 ins-1gett) e terminare con 2 ferri a punto legaccio.
Chiudere intrecciando tutte le maglie.

CORPINO DIETRO
Si lavora come il pezzo davanti, ma omettendo le due file a punto operato.
f1 = diritto del lavoro, chiudere intrecciando le prime 4 maglie, 6 m a punto legaccio, 2 rov, 24 dir, 2 rov, a legaccio fino alla fine del ferro.
f2 = rov del lavoro, chiudere intrecciando le prime 4 maglie, 6 m a legaccio, 2 dir, 24 rov, 2 dir, a legaccio fino alla fine del ferro
Ferri seguenti:
lavorando secondo impostazione, per lo scalfo mancia diminuire sul diritto del lavoro, 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro, per 3 volte (totale 6 maglie diminuite). Rimarranno 3 maglie a punto legaccio per ogni lato .
Continuare a lavorare secondo impostazione, fino a 9 cm di altezza dallo scalfo, quindi:
A questo punto mettere le 10 maglie centrali in sospeso su una spilla, e proseguire separatamente sui due lati.

Lato sinistro: diminuire sul diritto del lavoro , all'inizio del ferro 1 m per 2 volte.
Continuare a lavorare fino ad un'altezza totale (dallo scalfo manica) di 11,5 cm.
Chiudere intrecciando tutte le maglie.

Lato destro: diminuire sul rov del lavoro , all'inizio del ferro 1 m per 2 volte
Continuare a lavorare fino ad un'altezza totale (dallo scalfo manica) di 11,5 cm terminando sul rov del lavoro, 2 ferri a legaccio, ferro succ fare 2 asole, (2 ins-1gett) e terminare con 2 ferri a punto legaccio.
Chiudere intrecciando tutte le maglie.

Confezione:
Cucire la spalla, sull'altra cucire due bottoncini in corrispondenza delle asole.
Con i ferri del 2,5 mm riprendere dal margine della scollatura un numero adeguato di maglie, compredo quelle in attesa sulla spilla e lavorare 3 ferri a punto legaccio, chiudere intrecciando morbidamente tutte le maglie.

[mammagiulietta]

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

Ravelry: Peach Blossom Baby Jacket Pattern pattern by Jennifer Little
Looking Glass Knits: Peach Blossom Baby Jacket Pattern
PEACH BLOSSOM BABY JACKET By Jennifer Little of Looking Glass Knits



Il golfino è un top-down, asimmetrico in quanto il davanti sinistro è più grande e l'allacciatura è a destra.
Tutti i bordi, manica, colletto e orlo sono lavorati lavorati in doppio la parte esterna a grana di riso e una parte ripiegata sul rovescio a maglia rasata. I bordi davanti sono tutti e due lavorati solo a grana di riso, il resto a maglia rasata

Misura 5 (0-3 mesi) o 6 (3-6 mesi) o
ferri dritti o circolare 3mm o 3,25mm
2 gomitoli Debbie Bliss babycashmerino in rosso (MC)
1 matassa Karabella Aurora 4 in nero (CC)
2 bottoni neri
8 marcatori o segnamaglie
spille attesa maglie

Campione: 5.5 m x 7 righe = 2,5 cm
grana di riso:
f1: * 1dir, 1 rov per tutto il ferro
f2: * 1 rov, 1 dir* per tutto il ferro,
ripetere questi 2 ferri

aum =lavorare 2 volte la maglia, una volta normale e la seconda prendendo il filo da dietro
TECHknitting: A very nearly invisible increase qui la descrizione dell'aumento

m = inserire marcatore

Montare 60 maglie con il nero.
Colletto:
8 ferri a mglia rasata,
8 ferri a grana di riso
Cambiare con il colore pesca, e impostare la raglan come segue:
2 dir (dav destro), m, 1 dir, m, 8dir (manica),m, 1 dir, m,22dir (dietro), m, 1d, m, 8dir (manica), m, 1dir, m, 18ir (davanti sinistro)
Ferro successivo e tutti i ferri sul rov del lav= rov, passando i marc.
Ferro successivo e tutti i ferri sul dir del lavo = * dir fino al marcatore, 1 aum, pass m, 1 aum, pass m, 1 aum * rip da * a * fino alla fine del ferro
Dopo 16 ferri di aumenti, o quando si hanno 190 m (18 dav des, 40 per ogni manica, 54 per il dietro, 34 dav sin, e 4 maglie per la raglan, mettere di aumentare e dividere il lavoro:

Durante questo ferro rimuovere i marcatori, lavorare 19 dir, mettere le 40 m della manica in attesa su una spilla, 56 dir, mettere le 40 m della seconda manica su una spilla, 35 dir

Proseguire in rasata sul corpo della giacchina fino a 21 cm, quindi cambiare con il colore nero e lavorare 8 ferri a grana di riso.
Tagliare il filato lasciando il filo lungo.

Maniche
Riprendere le 40 m con il color pesca e lavorare a maglia rasata per 10 ferri, quindi diminuire 1 maglia ad ogni estremità, ogni 10 ferri per un totale di 3 volte.
Cambiare con il nero e lavorare 8 ferri a grana di riso e 8 ferri a maglia rasata.

Finiture
Cucire le maniche e girare sotto l'orlo del giacchino cucendolo con punti nascosti.
Quindi per i bordi davanti, riprendere 3 maglie ogni 4 ferri e lavorare 8 ferri a grana di riso. Chiudere in modo morbido

Alamari
Con la tecnica I-cord creare 4 cordoni di 9 cm l'uno, piegarli a metà cucirli sul davanti come da illustrazione. Attaccare 2 bottoni in corrispondenza dell'asola creata dall' I-cord

[tilly]