Ma12ri (11-03-2019)
Ciao, alla fine dopo aver spulciato le vostre proposte ho iniziato il primo libro della saga Poldark, Ross Poldark.
Sono stata piacevolmente sorpresa perchè :
1 E' stato scritto da un uomo, Winston Graham (1908-2003),di altri tempi, quindi è una saga familiare e di romanzo rosa non ha praticamente nulla.
2 L'ambientazione storica è fedele sia negli scenari che nelle ricostruzioni degli usi e costumi.
3 E' stata scritta dal 1945 in poi con un linguaggio asciutto e corretto (e si capisce anche se lo si legge in traduzione) e per ora non ho trovato nemmeno un errore sulla consecutio temporum, tutti i periodi ipotetici ed i congiuntivi tornano... per me è importante.
Sto guardando in contemporanea anche la serie televisiva, che non è male ma è troppo adattata al gusto più romantico dei giorni nostri, alcune storie sono state riorganizzate e non sono fedeli al libro, comunque carina anche questa.
Comunque tutti i vostri consigli li ho annotati e mi verranno buoni per tempi futuri
Ma12ri (11-03-2019)
Ultima modifica di aimiy; 13-03-2019 alle 12:21
ciao aimiy
Segnalibri