Sal : un presepe amigurumi

[frangiui]

Hihihihihhihihihihihihih..................lo dico sempre io che le "secchione" sono sfortunate!!!! Ecco perchè non avevo ancora iniziato!!!! ^_^

[mordicchio]

Wow...le istruzioni in italiano...meglio così...

Ma...qualcuna ,per caso,ha pensato a come fare le barbe...queste sono proprio da talebano...e non mi piacciono!!!!
Qualche idea???

[bluenady]

urca Paola , puoi anche eseguirne solo due , una bianca di un Magio e una castana dell'altro , mentre al Magio di colore puoi anche non farla .


In ogni caso , sono felice di avere trovato la versione in ita , ma guardate bene anche le foto di quello americano , perche' io li trovo decisamente meglio eseguiti , sopratttutto i due animaletti , avendo anche la traduzione cercate di mediare tra i due schemi ...

(Soprattutto la pecora che in ita e' descritta come ..... bue °_° ... )

[tary]

Concordo con Nadia...non ho ancora confrontato le due versioni...ma io mi baserei su quella in inglese...

[bluenady]

grazie Tary .

ragazze ho aperto qui http://www.megghy.com/forum/f133/fot...tml#post845231 il post delle foto , stavolta sperimentiamo un nuovo metodo .
Ho gia' aperto un post ogni partecipante , ora posteremo di la tutte la foto che poi io ricopiero' anche nei primi post , poi vedremo come risulta ^_^
buon lavoro !!!
ps: presto posto il bambinello e l'angioletto , sono finiti ma non hanno ancora gli occhietti ^_^ co
si' come il Magio Rosso , al quale manca anche il suo oro da donare !

[frangiui]

Grazie mille Nadia per l'ordine con cui gestisci le iniziative!!!!

Nemmeno a me piacciono gli animaletti della versione in italiano, quanto ai re magi versione talebana mi fa davvero ridere!!!! Ha ragione Paola occorre trovare un rimedio!!! ^_^

[Sonia76]

Grazie Nadia di tutto...allora si continua con la versione in inglese, in effetti i personaggi sono molto più carini e meglio così almeno il mio lavoro di ieri, anche se poco, non andrà sprecato...
grazie Francy per la secchiona...ma non lo sono mai stata...a scuola il giusto ma senza strafare...e anche qui si vede che non lo sono...sono sempre l'ultima nel finire i lavori....

[carlina62]

avevo già visto in rete questo presepe e mi ero proprio riproposta di farlo... quale migliore occasione del SAL? però non posso cominciarlo prima di novembre, ma prometto che dopo mi impegno e lo finisco... mi iscrivete lostesso?

[bluenady]

Ma certo carlina che ti vogliamo con noi !!!
non importa se inizierai piu' tardi , sono convinta sara' finito entro le feste !! ^_^

Sonia e Francy e Paola , non e' che non potete guardare le istruzioni in ita eh .. anzi vi servono per capire meglio le istruzioni in inglese , pero' se lo schema inglese dice di fare 10 giri e non 8 , fatene dieci ^_^, capite il senso ora ??

^_^

[frangiui]

Ma certo carlina che ti vogliamo con noi !!!
non importa se inizierai piu' tardi , sono convinta sara' finito entro le feste !! ^_^

Sonia e Francy e Paola , non e' che non potete guardare le istruzioni in ita eh .. anzi vi servono per capire meglio le istruzioni in inglese , pero' se lo schema inglese dice di fare 10 giri e non 8 , fatene dieci ^_^, capite il senso ora ??

^_^

Si si Nadia ho capito tutto ed infatti so già che ne verrà fuori un mega pasticcio...................chissà forse avrò un personaggio con la testa da pecorella nel seguire le due spiegazioni!!!! ^_^