aiuto con il pattern

[fede]

Ciao a tutte.. sto realizzando un amigurumi di un minions ( quei mostriciattoli gialli del film cattivissimo me) ma il pattern è in inglese e io l'inglese non lo so più di tanto .. se metto qui il pezzo che non capisco qualcuna può spiegarmelo in italiano?? grazie a tutte

[bluenady]

certo Fede che possiamo aiutarti , posta le righe incomprensibili ^_^

[fede]

grazie mille.. allora le righe che non capisco sono queste:
Shoes/Legs
Make 2
ch 7
Round 1: 2nd ch from hook 6sc across, continue 6sc down the other side of the chain.
Round 2: inc around
Round 3: sc around
Round 4: 7sc, dec, 2sc, dec, 2sc, dec, 7sc
Round 5: 5sc, 6dec, 4sc
Round 6: 4sc, 4dec, 3sc
switch to blue
Round 7: blo sc around
Round 8: (inc, sc) around ending on inc
Round 9: sc around
sl/st f/o

Gloves
Continue from arm with black. Round 11: (sc, inc) around
Round 12: (2sc, inc) around
Round 13: (sc, dec) around end on sc
Form fingers now.
Count back 5 from the hook and sc into that stitch.
Rotate work, sc into the same stitch. Round 1-2 finger: 6sc around (2 rounds)
Round 3: 2dec, sl st across 1 or 2 to close
sl st down to starting hole, next st start: Round 1-3 finger: 6sc around (3 rounds)
Round 4: 2dec, sl st across 1 or 2 to close
f/o
Thumb
Make 2 mr 6
Round 1-2: 6sc around (2 rounds)
Wrist
pull up loops and sc around wrist where your black and yellow meet to create the glove.
sc another round, sl st f/o

Eyes (Brown)
Make 2
ch 2, 2nd ch from hook sc into it 4. sl st f/o
Hair (via KnitOneAwesome) Cut many 10-12in piece of yarn. (decide how much hair you want)
Make a slip knot in the middle.
Take the end that you don’t pull on to tighten the loop, and draw a loop of it up through the loop of the slip knot. Then you pull the slip knot tight. Take the end you just used to pull the slip knot tight, pull a loop of that up through the loop you just created, then use the other end to pull that loop tight.
Keep repeating this, alternating which end you use to pull up a new loop, until your cord is long enough. When you're done, pull both ends entirely through the loop, and pull the loop tight. Do not cut the ends at this point. Position your cord, and with your tapestry needle draw one of the ends through, then knot the ends together with a double knot. Use a needle to draw both ends back into the head.
Grazie ancora

certo Fede che possiamo aiutarti , posta le righe incomprensibili ^_^

[tary]

Fede puoi darci il pattern e la foto? Cosi capiamo in base alla foto come fare le dita dei guanti?

Scarpe/gambe
farne 2

Fare 7 catenelle
1 . Partendo dalla seconda catenella dopo l'uncinetto fare 6 pb e continuare a fare altri 6 pb dalla parte opposta delle catenelle
2. fare un aumento ogni pb precedente
3. un pb ogni pb precedente
4. 7pb, una diminuzione, 2 pb, una diminuzione, 7pb
5. 5pb, 6 diminuzioni, 4pb
6. 4pb 4 diminuzioni, 3pb (passare al fitlao blu)
7. fare un punto basso prendendo solo il retro dell'asola del pb precedente
8. (aumento,1pb) fino alla fine del giro terminando con un aumento
Chiudere con un pbb e tagliare il filo

Guanti
per fare i guanti continuare dalle braccia con il filato nero.
11. (1pb, aumento) fino alla fine del giro
12. (2pb, aumento) fino alla fine del giro
13. (1pb, diminuzione) fino alla fine del giro avendo cura di terminare con un pb

[fede]

http://www.pinterest.com/pin/278871401901578593/

non riesco ad inserire il pattern.. questo però è il link... per adesso grazie per le prime spiegazioni

Fede puoi darci il pattern e la foto? Cosi capiamo in base alla foto come fare le dita dei guanti?

Scarpe/gambe
farne 2

Fare 7 catenelle
1 . Partendo dalla seconda catenella dopo l'uncinetto fare 6 pb e continuare a fare altri 6 pb dalla parte opposta delle catenelle
2. fare un aumento ogni pb precedente
3. un pb ogni pb precedente
4. 7pb, una diminuzione, 2 pb, una diminuzione, 7pb
5. 5pb, 6 diminuzioni, 4pb
6. 4pb 4 diminuzioni, 3pb (passare al fitlao blu)
7. fare un punto basso prendendo solo il retro dell'asola del pb precedente
8. (aumento,1pb) fino alla fine del giro terminando con un aumento
Chiudere con un pbb e tagliare il filo

Guanti
per fare i guanti continuare dalle braccia con il filato nero.
11. (1pb, aumento) fino alla fine del giro
12. (2pb, aumento) fino alla fine del giro
13. (1pb, diminuzione) fino alla fine del giro avendo cura di terminare con un pb

[fede]

magari sono anche cose semplici ma è il primo che faccio e non sapendo l'inglese mi trovo un attimo in panico xD

[fede]

sono riuscita ad andare avanti con la parte che mi ha tradotto Tari.. ma ora sono di nuovo ferma per l'altra parte non tradotta non riuscite a capire nemmeno voi?

certo Fede che possiamo aiutarti , posta le righe incomprensibili ^_^

[tary]

sono riuscita ad andare avanti con la parte che mi ha tradotto Tari.. ma ora sono di nuovo ferma per l'altra parte non tradotta non riuscite a capire nemmeno voi?

ciao Fede, scusami ma sono due giorni che mi sento uno zombie per via dell'influenza

Allora per le dita devi fare cosi:

al giro 13 non chiudi il giro ma:
conti (partendo dal uncinetto) 5 pb all'indietro e infili l'uncinetto nel punto e lo chiudi con un pb.. cosi ti ritrovi praticamente il cerchio dove andrai a creare il pollice...il cerchio deve essere in totale di 6pb
giri il lavoro e fai un pb nel pb precedente
ora fai 2 giri di 6pb (per un totale di 12pb)
il terzo giro sarà di diminuzioni e chiudi con un pbb e tagli il filo

Ora con un pbb ti ricolleghi al cerchio da terminare per fare praticamente il guanto per le dita
fai tre giri di 6pb
il quarto giri sarà di diminuzioni e chiudi con un pbb e tagli il filo
se ti rimane un buchino tra pollice e dita lo chiudi con un punto di cucitura...

Questa parte effettivamente nn era spiegata bene... per capirlo ho dovuto uncinettarlo

[tary]

Ora c'è un'incongruenza tra le foto e le spiegazioni...
perchè thumb in inglese significa pollice
quindi sembrerebbe che i guanti siano due dita e il pollice lo fai a parte...ma dalle foto sembra invece che abbia le moffette...vedi tu cosa vuoi fare

Pollice:
in un cerchio magico fare 6 pb
fare 2 giri di 6 pb chiudere con un punto bassissimo, tagliare il filo lasciandone un po' per cucirlo nelle mani

Polso
Partendo dal giro n.7 inserirsi nella asola e fare 6 pb e chiudee con un pbb

Occhi (marrone)
Per averli rotondi in un cerchio magico inserisci 4pb e chiudi con un pbb e lascia filo sufficiente per cucirli alla parte bianca

Capelli
Con il filato nero tagliare 10 o più pezzetti

poi ti spiega come inserirli facendo il nodo scorsoio...però forse lo capisci meglio guardando il video che allega...altrimenti se cerchi con you tube noso scorsoio trovi un sacco di esempi!

Spero di esserti stata utile!
Facci vedere il tuo minion!!!

[fede]

Ora c'è un'incongruenza tra le foto e le spiegazioni...
perchè thumb in inglese significa pollice
quindi sembrerebbe che i guanti siano due dita e il pollice lo fai a parte...ma dalle foto sembra invece che abbia le moffette...vedi tu cosa vuoi fare

Pollice:
in un cerchio magico fare 6 pb
fare 2 giri di 6 pb chiudere con un punto bassissimo, tagliare il filo lasciandone un po' per cucirlo nelle mani

Polso
Partendo dal giro n.7 inserirsi nella asola e fare 6 pb e chiudee con un pbb

Occhi (marrone)
Per averli rotondi in un cerchio magico inserisci 4pb e chiudi con un pbb e lascia filo sufficiente per cucirli alla parte bianca

Capelli
Con il filato nero tagliare 10 o più pezzetti

poi ti spiega come inserirli facendo il nodo scorsoio...però forse lo capisci meglio guardando il video che allega...altrimenti se cerchi con you tube noso scorsoio trovi un sacco di esempi!

Spero di esserti stata utile!
Facci vedere il tuo minion!!!

Grazie mille sei stata gentilissima finalmente riuscirò a finirlo