problemi con schema inglese

[Moiaussi]

Ciao a tutte, stò seguendo online uno schema per fare un riccio non riesco a capire questa parte però


Place eyes between rows 6 and 7, 5 to 6 stitches apart
With wrong side facing, find bottom center, count back five, join gray with a slip stitch. There will be 10 stitches at the bottom that are not done in loop stitch.
Note unless instructed otherwise, the following increases are loop stitches.


e questa:

26. 4 SC, DEC, 2 SC do the remaining stitches in loop stitch 2 LS, DEC (4 LS, DEC) 4

Aiutatemi per favore

[tary]

Inserire gli occhi tra la la riga (row) 6 - 7, ad una distanza l'uno dall'altro di 5/6 punti (stitches)
Ora si lavora a punto pelliccia la parte superiore del corpo mentre in basso si lavora a punto passo
quindi, lavorando sul rovescio del lavoro cercare il centro del corpo inferiore, andare indietro di 5 punti e fare un punto bassissimo con il filo grigio, ci saranno 10 punti che non verranno lavorati a punto pelliccia (loop stitch)
Notare nelle istruzioni che seguono gli aumenti sono a punto pelliccia



26) 4pb, 1 diminuzione, 2pb ..ora lavorare i rimanenti punti in punto pelliccia (do the remaining stitches in loop stitch) 2 p.pelliccia, diminuzione, (4 p.pelliccia, diminuzione) x 4 volte

[bluenady]

ok tary ^_^
perfetto !!
pero' perche' parlare di punti restanti se poi da altre indicazioni ?? °_°

[tary]

perche una prima parte di diminuzioni riguarda la parte inferiore del corpo, quella senza aculei

[Moiaussi]

Non riuscivo proprio a tradurre quel loop stitch. Siete state gentilissime e velocissime, ora provo a proseguire. Buona domenica