gioco dialetti

[morgana bell]

Perepè perepè.. abbiamo la vincitrice: sharon!!!!

La traduzione esatta è: " Guarda! Mio suocero, mia suocera e mio figlio mangiano albicocche"

Complimenti alla vincitrice e a tutte coloro che hanno partecipato..era davvero difficile!

[pazzzia]

ahahah...le parentele le abbiamo messe quasi tutte!!!

brava Sharon!!!

[pink]

brava Sharon!!! Non era facile capirlo!
A me sembra un'altra lingua....

[anna lela]

complimenti sharon, albicocca assomiglia moltissimo al dialetto nostro...è l'unica cosa che avevo capito...

[daerokiss]

Brava la nostra sharon!!! La verità è che nessuno ha azzeccato la parola suocero/a perché li avete rimossi dalla mente!!!!! Ahahahaaha
Sotto a chi tocca!!!

[pazzzia]

Una cecala che pijava er fresco all'ombra der grispigno e de l'ortica...

Non è difficile!

[VICKY57]

Una cicala che prendeva il fresco all'ombra dell'insalata e dell'ortica

Dovrebbe essere l'inizio di una poesia di Trilussa

[morgana bell]

Idem come Vicky! Romina dì una frase inventata da te, sennò è troppo facile!

[daerokiss]

Si questa l'avevo capita...miracoloooo... Dai donne un altra inventata da te...

[murrina]

Brava Sharon, io come sempre sono andata di fuori. Mettete una più facile!!!
Questa è facile, sono d'accordo con quello che ha scritto Vichy.