gioco dialetti

[mammola]

ecco il detto siciliano
lu jimmurutu 'nti la via viria lu jimmu ri l'atri e lu sò 'n si lu viria

[daniela 69]

Accidenti!
La frase di Stefania l'avevo quasi indovinata anche io ma questa per me è incomprensibile!

Provo: il "non so che" nella via ha visto il "non so che" i ladri? e sa che li ha visti?

[Marinaina]

Aiuto non ci capisco niente...

[morgana bell]

ecco il detto siciliano
lu jimmurutu 'nti la via viria lu jimmu ri l'atri e lu sò 'n si lu viria

Mmh..non so se il verbo è al passato..." Il gobbo nella via vedeva la gobba degli altri e la sua non se la vedeva"
(Se è per questo nemmeno il resto so se è giusto!)

[mammola]

hahahaha Daniela, troppo da ridere con la tua versione, ovviamente sbagliate

[mammola]

Morgana, sei stata bravissima, hai subito indovinato, ma non è che sotto sotto conoscevi il siciliano comunque hai indovinato tu

il significato è che, ognuno di noi vede i difetti degli altri ma i proprio non li vede

[pink]

Bravissima Morgana!!!

[daerokiss]

wow!!! morgana ma sei micidiale!!!
Io ho fatto secondo posto con la frase dell'ascensore, almeno mi consolo, e di questa non avevo capito nemmeno una lettera...
forza forza!!! chi ci propone un'altra frase????

[Stefania_72]

Morgana sei una cannonata !!!!! allora chi propone di nuovo ??? Si attendono offerte !!!!

[daerokiss]

allora chi propone di nuovo ??? Si attendono offerte !!!!

dai stefania proponi tu!!