gioco dialetti

[Ma12ri]

ecco il detto siciliano
lu jimmurutu 'nti la via viria lu jimmu ri l'atri e lu sò 'n si lu viria

Brava Morgana! Io stavo ancora cercando di leggerla e tu avevi già indovinato! Sono proprio negata per questo gioco

[Stefania_72]

E allora via con un'altra frase "Dijiri chioppi,ciammu chiatrat e 'nts-cut san san pò fridd" Buon divertimento

[daerokiss]

E allora via con un'altra frase "Dijiri chioppi,ciammu chiatrat e 'nts-cut san san pò fridd" Buon divertimento

"Ieri sera ci siamo chiatrati e inzeccati sani sani per il freddo"...

[daniela 69]

Difficile questa, passo!

[anna lela]

ieri pioveva e ci siamo riparati sotto un pioppo e nello stesso tempo ...un po freddo ....ih,ih non avrò azzeccato niente!

[morgana bell]

Morgana, sei stata bravissima, hai subito indovinato, ma non è che sotto sotto conoscevi il siciliano comunque hai indovinato tu

il significato è che, ognuno di noi vede i difetti degli altri ma i proprio non li vede

Grazie Franca! Diciamo che da sempre ho una passione per le lingue e i dialetti in genere. La parola jimmu mi ha ricordato "gibbo, gibboso", da qui "gobbo", il resto per logica!

[morgana bell]

E allora via con un'altra frase "Dijiri chioppi,ciammu chiatrat e 'nts-cut san san pò fridd" Buon divertimento

Difficilotta Stefy, brava! Il "san san" mi mette in crisi...Vediamo..: " Ieri piovve, ci siamo ghiacciati la nuca e sentivamo freddo" Sbagliato, vero?

P.S. Si accettano aiuti

[Marinaina]

Io passo, troppo difficile..

[Stefania_72]

Su ragazze che qualcuna si è avvicinata molto

[Ma12ri]

E allora via con un'altra frase "Dijiri chioppi,ciammu chiatrat e 'nts-cut san san pò fridd" Buon divertimento

Ci provo, chissà che non sia la volta buona: "Ieri pioveva, ci siamo bagnati e adesso siamo un po' raffreddati"....