Straniera in Italia.....

[annam]

Devo a tutti i costi raccontarvi cosa ho provato andando in trentino.A parte il mio stato d'animo per mio padre e la mia consuocera,visto che ci trovavamo a Trento per un matrimonio,abbiamo deciso io e mio marito di fare una puntatina veloce a Merano e Bolzano e.....la visita di queste due città mi ha fatto venire dei grossi dubbi.
L'Italia è forse divisa in tre? Il sud,il centro e il nord?
Trento città bellissima,Roverete bella anche lei,Ala carinissima,e poi Merano
Dopo lo choc provato nel visitare Merano,bellissima,ordinatissima pulitissima fioritissima......sono arrivata a Bolzano,qui già il vedere i cartelli che come prima lingua hanno il tedesco,ho incominciato ad avere dei ,ho visto una città (che la mia mente poteva soltanto immagginare)e invece eccola qui davanti ai miei occhi..... si anche noi in Italia abbiamo ciò che riesce a farci venire dei dubbi,perchè credetemi una città così bello da fiaba l'avevo vista a Praga,però Bolzano è nostra è ITALIANA,ed io credetemi quando vedo la sporcizia, il degrado che regnano dal centro al sud,mi vergogno di essere italiana ed invidio quei cittadini che vivono in quel paradiso.In mano avevo uno scontrino,non trovando un cestino me lo sono riportato in macchina.
Scendendo ci siamo fermati a Mantova,città bella ma abbandonata un poco a se stessa,aiuole senza fiori cicche di sigarette a terra, bè molto distante da Bolzano,poi Ferrara città che già avevo visitato,bellissima ma la prima cosa che ho sentito l'odore di fogna che c'è nei vicoli del centro storico,l'acqua intorno al castello sporchissima, giardini abbandonati.
Perchè soltanto lì è possibile vedere ciò che dovrebbe essere normale sempre ed ovunque?
Scusate ma soltanto dopo questi due giorni di ricerca del mio sentirmi italiana,dico che, purtroppo per noi, l'Italia che io vorrei è quella che ha messo in crisi la mia nazionalità,e soltanto adesso capisco perchè in quella parte d'Italia si sentono sempre più distanti da noi.
Forse sbaglio oppure c'è qualcuno che la pensa come me?

[mordicchio]

Ciao Anna,ti rispondo anche se non la penso come te...
Ho visitato il Trentino alcuni anni fa,sono stata in Val Passiria e poi come te ho visitano Merano,Bressanone ,Bolzano.
LA natura e i paesaggi sono incantevoli ,la cucina nel maso in cui ero deliziosa (ricordo ancora con l'acquolina in bocca le colazioni con le marmellate e il burro fresco fatto in casa.)
Di primo acchito le cittadine così pulite e ordinate mi sono piaciute molto e mi pareva di trovarmi in un luogo da fiaba...un po' diverso è stato l'impatto con le persone....ogni volta che chiedevamo qualche indicazione (ovviamente in italiano...) o facevano finta di non capire o rispondevano in tedesco.
Non ti dico poi nei negozi ....c'erano cose molto belle ,che mi sarebbe piaciuto acquistare,ma ,visto che nessuno si degnava di parlarmi in italiano ho lasciato perdere....lo stesso trattamento estremamente scortese abbiamo ricevuto in un bar e in una pizzeria di Merano....tanto che ci siamo spostati e siamo andati a Selva di Val Gardena.
Ecco...questa è stata la mia esperienza ...e da quel giorno ho guardato con maggiore indulgenza le altri città del nord,del centro e del sud,non così pulite e perfette,con tutti i loro difetti...ma italiane,veramente italiane,dove si parla una sola lingua e dove non ti senti straniero in Italia.

[daniela 69]

Cara Anna, ogni anno e almeno due volte, sono alle prese con i tuoi stessi dubbi, o meglio incazz.....
Prendi Brunico, città pulita, organizzata ma fredda, non dal punto di vista dei gradi che segnano il termometro, fredda e vuota.
Come cala il sole sembra ci sia il coprifuoco; loro se lo sognano lo struscio per la via principale della città o sul lungomare, ove esista.
Non sanno neanche cosa sia, così come io non so cosa sia il tedesco.
Se non valico il confine, la lingua principale è l'italiano e ho sempre reputato molto scortesi i commessi che nei negozi parlano in tedesco tra di loro salvo poi rivolgersi a te, potenziale acquirente, in italiano anche bello fluente.
Perchè sia tutto pulito e in ordine non te lo so dire, ovviamente mi viene da pensare alle amministrazioni comunali e perchè funzionino così bene può essere dovuto al fatto che viene investito fino all'ultimo euro di tasse nelle opere pubbliche (o almeno così' credevo prima del flop della lega, dopodichè ho amaramente scoperto che tutto il mondo è paese, quindi hanno ben poche argomentazioni per vantarsi di non essere italiani.
C'è una città meridionale, anzi due, che esulano dal casino che purtroppo conosciamo bene, Salerno e Sorrento.
Perchè non c'è spazzatura per terra? Perchè le strade sono pulite?
Chiedilo al comune e tieni presente che in queste città alle 19.00 ancora sono aperti i negozi!
Non so se mi sono spiegata, più o meno la penso come Paola ma i tuoi dubbi mi hanno assillato più volte.
Io abito in una città caotica ma sono italiana e ne sono fiera.
Buonanotte cara.

[anna lela]

Veramente io vado in Trentino ed in Alto-adige da anni e mi son sempre trovata benissimo,così come sono stata per anni al mare in Campania, trovandomi sempre bene,credo che molto dipenda dalle persone che incontri, io ogni luogo puoi trovare persone educate o scortesi,capita continuamente anche qui ,al nord hanno probabilmente più rispetto delle regole, è difficile salire in autobus e trovare una persona senza biglietto,questo probabilmente gli deriva dalla mentalità più tedesca...qui da noi sali in autobus e metà delle persone il biglietto non ce l'hanno!!! adesso devo andare a parigi, tutti mi dicono che i parigini snobbano gli italiani,ih,ih mi divertirò moltissimo ....

[pally73]

Anche io quando sono stata in trentino sono sempre stata benissimo! E' vero, per loro la prima lingua è il tedesco, ma poi quando
parli in italiano ti rispondono in italiano. Inoltre non ho trovato questa scortesia.
Tutt'altro a Parigi: parli in inglese.... e loro ti rispondono in francese. Maleducati!!!!

[annam]

Per Salerno e Sorrento condivido in pieno,trovare persone gentili ed educati ovunque è certo, però vorri tanto che l'Italia fosse
tutta bella,ordinata perchè noi abbiamo tutto,la natura, l'arte, il cibo, la gentilezza ,il clima ,cose che le altre nazioni se hanno una cosa non hanno l'altra .Però lasciatemelo dire e condivido in pieno quello che dice Anna Lena, le regole, purtroppo molti di noi dovremmo imparare a rispettarle di più.

[Stefania_72]

In Trentino io ci vado molto spesso perchè mio suocero è della Val di Fiemme.La questione della lingua purtroppo si pone nel momento in cui ci si trova nella parte tedesca ovvero il Sud Tirol di cui Bolzano,Merano e tutte quelle valli meravigliose ne fanno parte. La gente è molto cordiale ma ha una mentalità un pò diversa dalla nostra,sono inquadrati in un sistema che a noi non appartiene .Diversamente,nella parte italiana si assumono atteggiamenti più da "italiano"ma vi posso assicurare che in entrambe le situazioni noi ci siamo trovati sempre benissimo senza avere alcuna difficoltà,magari in Italia ci fossero l'ordine e la pulizie di quei posti sarebbe un paradiso

[Velenosa]

Mi aggiungo alla discussione se posso. Premetto che io adoro andare in vacanza in Trentino! E' vero che parlano in tedesco, ma non mi è mai capitato che non mi rispondessero in Italiano, o "italianizzando" il tedesco per farsi capire. In ogni caso, per me conta il paesaggio, la pulizia e i servizi...impareggiabili! Probabilmente è questione di abitudine, magari se uno non se l'aspetta gli da fastidio.
Siamo andati a Lienz (Austria, meno di 40 Km dal confine)...e li no, nessuno parla Italiano, è "blasfemo"credo, purtroppo i negozianti non parlano nemmeno inglese nè francese ed è difficile spiegarsi...peggio per loro
Comunque anche se venite in Veneto è come in Trentino...non che si parli tedesco, ma parliamo spessissimo il dialetto. Sfido a capirci quando lo parliamo...eppure non lo si fa per mancanza di rispetto, ma per abitudine. Tutto il mondo è paese... e pure con le cartacce per terra

[tary]

Anche io la prima volta che sono andata in trentino sono rimasta a bocca aperta...noi abbiamo girato per le dolomiti, e si vedeva la differenza tra il veneto e trentino...siamo stati a brunico mi sembrava di essere in un altro stato
Tutto perfetto, ordine, pulizia, giardini fioriti...veramente da fiaba. Soggiornavamo al pordoi e parlando con la proprietaria mi diceva che per loro è importantissimo che tutto sia perfetto perchè vivono molto sul turismo, inoltre essendo regione autonoma (e secondo me questo è fondamentale) si gestiscono meglio i soldi o meglio li gestiscono con furbizia!!
Un altro discorso è il sud tirolo, loro non si considerano italiani...hanno già chiesto più volte di staccarsi dall'italia, e se in giro si trovano gli estremisti, credo sia "normale" che si venga trattati in modo diffidente...noi ci eravamo fermati in bar a bere e mangiare qualcosa fuori brunico, e il menù era solo in tedesco...e il proprietario parlava solo tedesco, alla fine abbiamo optato per una coca cola e un panino allo speck

[Velenosa]

...hi hi hi....e la cosa che mi fa ridere, è che gli austriaci, proprio non li vogliono i sud-tirolesi...li guardano abbastanza storto