Aiuto traduzione legenda

[flacca80]

Buongiorno,
Ho trovato uno schema molto carino di Topolino sulla luna però la legenda è in russo (o almeno credo, di sicuro l'alfabeto non è il ns. latino). Volevo chiedere se qualcuno di voi mi può aiutare a tradurre cosa ci sia scritto soprattutto nei due riquadri centrali.
Grazie e buona domenica

[ladypeggy]

Non so il russo ..ma i nomi di colori sono in inglese...(come accade in molte leggende)
Poi , stando ai numeri sopra ai riquadri, dovrebbe essere così:
1° riquadro dice con quali colori si deve ricamare a due fili
2° riquadro dice con quali colori ricamare a un filo
e il terzo riguarda il punto scritto

[bona2008]

Ti può essere di aiuto?

[sharon]

Il secondo riquadro sembra indicare il mezzo punto croce / da ricamare a 1 solo filo.

[flacca80]

Il secondo riquadro sembra indicare il mezzo punto croce / da ricamare a 1 solo filo.

infatti il mio dubbio e il post di conseguenza nasce proprio per quello

[Ma12ri]

Il secondo riquadro sembra indicare il mezzo punto croce / da ricamare a 1 solo filo.

Concordo con Sharon:guardando il risultato il blu e l'azzurro del cielo sono mezze crocette