io personalmente le faccio con pcstitch, ma esistono numerosi programmi.
Per trovare i font basta che vai su google, digiti font e ti appaiono numerosi siti, li scarichi (normalmente sono formato zip), una volta aperti fai copia e incolla nei caratteri (Pannello di controllo).
Spero di essere stata chiara, se hai ancora dei dubbi scrivi !!!
Segnalibri