Buongiorno a tutte..premetto che questa canzone mi piace da morire e stavo pensando, perchè non proviamo a fare uno schema con le parole, per farne dei quadretti per bambini? magari non scrivendola tutta, ma solo una parte..comunque ora vi posto le parole con annessa traduzione e poi ditemi se sarebbe una bella idea..

MR BROWN IS BACK IN TOWN
Mr. Brown is back in town – Testo

Hi students I’m your English Teacher
- Hi MrBrown!
Have you done your homework?
- Yes Sir.
Are you sure students?
- Mmm
Now I’m going to give you a lesson. Are you ready?
-2-3-4

Yes we studied all day long
all day long
all day long
Yes we studied all day long
As you told us

Yes we studied all day long
all day long
all day long
Yes we studied all day long
As you told us

Yes we studied all day long
all day long
all day long
Yes we studied all day long
As you told us

Lesson n.1
What is the nose?
The nose is for breathing , for smelling fresh bread, flowers and sparking a memory.

Lesson n.2
What is the mouth?
the mouth is for eating, drinking, talking, laughing, kissing and singing,
but best of all you use your mouth to smile

We can make a better world
with a smile on your face
we can make a better world
all together

We can make a better world
with a smile on your face
we can make a better world
all together

Lesson n.3
What are the eyes?
The eyes show who you are
They cry when you are sad,
they shine when you’re in love

Lesson n.4
What are the ears?
Your ears are there to let the words in
Listen to the music
And shhhhhhhhhhhh! Appreciate the silence!

There is nothing you can’t do
with a smile on your face
There is nothing you can’t do
all together

We can make a better world
with a smile on your face
we can make a better world
all together


TRADUZIONE
Ciao ragazzi, son oil vostro insegnante di inglese
- Ciao Mr. Brown!
Avete fatto i compiti?
- Si, signore.
Siete sicuri ragazzi?
- Mmm
Iniziamo la lezione
Pronti?
-2-3-4

Sì, abbiamo studiato tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Sì, abbiamo studiato tutto il giorno
Tutto il giorno

Sì, abbiamo studiato tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Sì, abbiamo studiato tutto il giorno
Come ci avevi detto

Sì, abbiamo studiato tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Sì, abbiamo studiato tutto il giorno
Come ci avevi detto

Lezione n.1
Che cos’è il naso?
Il naso serve a respirare, per sentire l’odore del pane fresco, dei fiori e rievocare una memoria
Lezione n.2
Che cos’è la bocca?
La bocca serve a mangiare, bere, parlare, ridere, baciare e cantare,
ma, ancora meglio, puoi usare la bocca per sorridere

Possiamo migliorare il mondo
con un sorriso sul volto
Possiamo migliorare il mondo
tutti insieme (x2)

Lezione n.3
Cosa sono gli occhi?
Gli occhi mostrano chi sei
piangono quando sei triste,
brillano quando sei innamorato

Lezione n.4
Cosa sono le orecchie?
Le tue orecchie lasciano entrare le parole
ascoltare la musica
E shh! Godi del silenzio!
Non c’è niente che tu non possa fare
senza un sorriso sul volto
Non c’è niente che non possiamo fare
tutti insieme

Possiamo migliorare il mondo
migliorare il mondo
tutti insieme
Diciamo Wow Wow
Diciamo Ohh, ohh
Diciamo Mmm
Diciamo Mmm
Wow Mmm
Wow Siii!

Possiamo migliorare il mondo
con un sorriso sul volto
Possiamo migliorare il mondo
Tutti insieme (x2)