Ciao Manu.70, la traduzione è questa:
Occorre: circa 350g di cottone 250m/50g; uncinetto N2; ferri N3;
Taglia 36 (dovrebbe corrispondere alla taglia 42 italiana, se sbaglio mi corregga qualcuno)
La maglia bianca parte del davanti e dietro fatta con i ferri, però in originale (quella rosa) a uncinetto con maglie alte.
Parte davanti e dietro si esegue seguendo cartamodello (prima immagine).
Le spalle fare seguendo lo schema N1 (primo in alto) largo 18cm, alto 7cm. Cucire tra davanti e dietro formando le spalle.
Le maniche si fanno seguendo lo schema N2 (pigne, terza immagine), ultimo giro della manica (pigne aperte) si fanno seguendo lo schema N3 (seconda immagine, disegno in mezzo), rifinitura delle maniche con lo schema N4 (seconda immagine, disegno in basso).
Parte bassa della maglia: cominciare con lo schema N5 (quarta immagine, o prima a destra), proseguire con gli schemi N2 e N3 e rifinire con lo schema N4.
Rifinire la scolatura con lo schema N6 (quello a fianco della descrizione).
Questa è la traduzione, però devo dire che livello di difficoltà è abbastanza elevato per realizzarla. Se avrai delle domande proverò ad aiutarti. Ciao, buona giornata.
Segnalibri