Cerco traduzione x questo schema!

[deborah]

ciao, ho trovato uno schema per fare i fiocchi di neve all'uncinetto ma, ahimè! la legenda è in russo.. siccome è anche sfuocatina, non riesco a capire così, a naso... qualcuna mi può aiutare, magari natalia, ho letto che sei disponibile.. grazie in anticipo, un abbraccio deborah

[Natalia]

Ciao deborah! ho fatto la traduzione come richiesto. Se q.c. non è chiaro chiedi pure!
L'ultimo triangolino non sapevo come chiamarlo, è sempre un arco ma fatto da 3 cat., 1 m.b. nella prima cat.
P.S.: è meglio se, quando ti serve una traduzione, mandarmi un MP, lo osservo prima
Spero di esserti stata d'aiuto

[deborah]

ciao natalia, grazie mille!!!! è tutto chiaro, sei stata gentilissima. le tre catenelle con una maglia bassa nella prima credo che sia il pippiolino, grazie ancora e buon natale!! un abbraccio deborah :P :P :P

[Natalia]

ciao natalia, grazie mille!!!! è tutto chiaro, sei stata gentilissima. le tre catenelle con una maglia bassa nella prima credo che sia il pippiolino, grazie ancora e buon natale!! un abbraccio deborah :P :P :P

ecco, non è ancora finito l'anno e ho imparato ancora 1 parola
Buon Natale anche a te! e ovviamente fiocchi di neve bellissimi

[deborah]

ciao a tutte, ciao natalia!! inserisco l'allegato da tradurre, spero che si possa vedere bene...grazie mille per l'aiuto!!

[Natalia]

Ciao Deborah!
ho fatto la traduzione.
P.S.: x il "Punto petalo" la spiegazione come si fa la trovi qua Morbidemozioni

[deborah]

grazie mille natalia, spero in futuro di poterti essere d'aiuto anch'io!!! un abbraccione!!!