Risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: Richiesta traduzione bambola... turca!

  1. #1
    L'avatar di MicolX
    MicolX è offline Utente + Blog
    Data Registrazione
    23-06-2012
    Località
    Cuneo
    Messaggi
    32
    Grazie
    23
    Ringraziato 27 volte in 12 Discussioni

    Predefinito Richiesta traduzione bambola... turca!

    Vorrei realizzare questa graziosissima bambolina, ma dispongo solo di uno schema manoscritto in lingua turca!

    Ho provato a decifrare qualcosa, nella prima pagina lo schema credo inizi con la testa che si raccorda al corpo in un unico pezzo, nella seconda colonna della prima pag ci sono le mani (ma non trovo la spiegazione per fare il pollicione) seguono i piedi che credo siano pezzi a se.

    Nella seconda pag terminano i piedi e ci sono le gambe, due giri per colore. la metà inferiore della seconda pag è per me quasi incomprensibile, ho capito che contiene la parrucca ma le spiegazioni del vestito, dei boccoli e delle scarpe (se ci sono) le trovo incomprensibili.

    Qualcuno può aiutarmi??Richiesta traduzione bambola... turca!-b1-jpgRichiesta traduzione bambola... turca!-b2-jpgRichiesta traduzione bambola... turca!-b3-jpg

  2. #2
    L'avatar di MicolX
    MicolX è offline Utente + Blog
    Data Registrazione
    23-06-2012
    Località
    Cuneo
    Messaggi
    32
    Grazie
    23
    Ringraziato 27 volte in 12 Discussioni

    Predefinito

    Ho trovato la spiegazione per questa bambola in russo. Se qualcuna fosse interessata a realizzarla, posto lo schema (se ci riesco, ed appena ci riuscirò) nel cassetto degli schemi sotto il titolo "bambola russa" e negli amigurumi.

  3. Per questo Post, l'utente MicolX e' stato ringraziato da:

    emanuela78 (30-09-2012)

Discussioni Simili

  1. Richiesta traduzione schema
    Di AMARANGELA nel forum Richieste Uncinetto
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 07-06-2015, 19:37
  2. una richiesta x una traduzione
    Di katia28 nel forum Modelli a Maglia
    Risposte: 14
    Ultimo Messaggio: 05-04-2013, 17:53
  3. richiesta per traduzione cappellino
    Di LUI64 nel forum Modelli a Maglia
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 18-10-2011, 10:48
  4. bambola: richiesta aiuto
    Di bambola nel forum Ciao 2010
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 25-11-2010, 07:59
  5. bambola: richiesta aiuto
    Di bambola nel forum Ciao ...mi presento
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 25-11-2010, 07:59

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •