cursore

[rosie]

le masche...non sono streghe e non sono fantasmi...sono donne, creature immaginarie che vivono forse in tutte le case di campagna...qualcuno dice che possono anche essere molto cattive, ma per la maggior parte sono dispettose e si divertono a farti sparire quella cosa che cercavi e che giuri di aver lasciato proprio lì ma che non c'è più! e poi magari te la fanno trovare poco più in là lasciandoti perplessa a pensare "...saranno state le masche!"...
mia madre le usava come "unità di misura" molto variabile... "questa sembra alla casa delle masche..." "ma ti sei pettinata come una masca..."
c'è qualche langhetta come me da queste parti?

[scott]

beh! allora è come dalle mie parti dove sono nata ma non vivo dall'età di 3 anni, cioè in Basilicata, dove si usa dire "u monachicchio",folletto dispettoso che si mette ai piedi del letto e ti fa i dispetti,me lo diceva mia nonna quando ero molto molto piccola per farmi stare buona" se non fai la brava faccio venire u monachicchio"