Natalia (03-04-2012)
Borsa jeans
Della serie non si butta niente
Tagliare il pantalone sotto il cavallo. Misurare il bordo tagliato, ovvero da fianco a fianco la parte appena tagliata in modo da verificare che il fondo della borsa che andremo a tagliare sia lungo a sufficienza.
Per il fondo, tagliare un rettangolo di 14 cm di ampiezza la cui lunghezza, con gli angoli arrotondati, permetta di adattarlo al bordo tagliato.
Per le stracche, tagliare due bande di jeans di 5 x 55 cm.
Ecco tutte le parti in jeans pronte
cucire “il pantalone„ dritto contro dritto attorno al fondo
Nella cotonina fiorita, tagliare per: il fondo, le due stracche, le due facce della borsa (prendere le misure sul pantalone, aggiungere 1 cm di orlo in fondo e sui lati e 4 cm in cima, la tasca interna (base come una faccia x 15cm di altezza) Personalmente faccio un taschina più piccola che centro nella fodera.
Assemblare la cotonina per la fodera interna, orlare la cima della tasca.
Metterla rovescio contro dritto su una faccia cucirla se optate per la tasca piccola, fare cuciture intervallate per la tasca porta cellulare, porta penne ect.
Riunire le due facce con le cuciture dei lati. Cucire rovescio contro rovescio attorno al fondo
Stirare un orlo di 1 cm su ogni lunghezza delle stracche.
Porre un'impugnatura di jeans ed una di cotonina rovescio contro rovescio. Cucire le lunghezze.
Appuntare le impugnature all’interno della borsa intervallando le estremità di 20 cm, inserite all’interno di circa 2,5 cm di stracca. Cucire, io opto per una cucitura incrociata in modo da rendere più forte l’impugnatura.
A questo punto io aggiungo anche la cerniera, ritengo che un borsa che si può chiudere sia molto più pratica e sicura. Taglio due strisce di stoffa poco più lunghe della cerniera alte circa 6-7 cm, stiro i margini tutto attorno e piego a metà sulla lunghezza inserisco la cerniera nell’apertura e cucio, in questo modo risulta un lavoro abbastanza pulito
Inserire la fodera nella borsa, rovescio contro rovescio. Piegare la cima tra i due tessuti per lasciare sbordare 1 cm la fodera e puntare in modo da avere al misura della fodera
Estrarre la fodera fare alcuni tagli lungo il bordo im modo che “giri” bene, imbastire
Ora puntare la cerniere all’interno della fodera lasciano alcuni centimetri dal bordo e cucire
Rimettere la fodera alla borsa, e cucire lungo il bordo. La borsa è finita
Giovanna
Natalia (03-04-2012)
Altra borsa, per la traduzione Lidia ci dara' sicuramente una mano
1 pair of worn out jeans
some cute linen for lining
matching thread
imagination
Now that you have all the ingredients at hand, we can proceed to the next step.
On your mark, get set, go!
Level the top edges of the waistband and pin them together.
Cut the jeans a few inches under the crotch point.
Then separate the front and back sides at the crotch area .
Sew the front legs (as to cover what used to be crotch area), which will make your short jeans look like a skirt.
Turn the jeans inside out, pin again the top edges of the waistband on the wrong side and sew the bottom. Cut out the remaining fabric, after sewing.
Lay the jeans on the folded linen and cut it along the line of the jeans: 1 inch exceeding the waistline. Sew the linen on the wrong side.
Before sewing you can add some inner pockets if you wish, if not – no biggie as there are plenty of outside pockets.
I applied two inner pockets, one regular and one phone pocket to which I added a lid. I followed my dad’s suggestion when seeing my green bag: “What if you turn your bag upside down looking for something inside, your phone may drop down”.
Cut two strips out of the jeans legs and two out of the linen.
I wanted really long straps so I created one strap from one strip and a half.
Sew them and get two lined straps.
Place the straps between the jeans and the lining and sew them all together.
Add a fastening device. I have first thought of sew-on snaps but finally gave in for an easier solution.
It’s time now to use the last ingredient, your imagination, to give the bag the last really nice touch into the funky spirit.
Here we have a funky scrap bag.
Ultima modifica di Giovanna58; 09-08-2010 alle 14:55 Motivo: Cambio titolo
nancy61 (22-01-2012)
Segnalibri