L'Angolo della Musica


  Autori   Messaggio
« indietro    |   Pagine [1]   11 12 13 14 15 (16) 17 18   di   [18]
Angelus

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

30-03-2008 22:00
Ecco qui lo spazio per sbizzarrirvi a scrivere testi e traduzioni delle vostre canzoni preferite, usandole anche come vere e proprie dediche da rivolgere a qualcuno senza dover aprire ogni volta un post diverso.


Si invitano TUTTI gli utenti a NON RISPONDERE per commentare le varie canzoni, ma solo per postarne di nuove.

 
Folkvir

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

05-10-2008 07:49
Canzone che si estende su tutto il mio banco

Fumo tanta erba e non me pongo freni
tu fumi le marlboro e sai che t'avveleni
me sfonno de cannoni, me sogno le piantagioni,
e quanno che gira er ciloom semo tutti più boni.

E quanno che cala la sera e arriva lu momento
grazie al mio cilotto acquisto un nuovo portamento.
Cambia lo stato d'animo ma non l'atteggiamento,
me sento più felice in questa merda de cemento

E nun me va che poi la gente possa dietro sparlà de me
perchè non sa ma forse un giorno ci arriverà da se
a capire che al mondo non è che se una cosa è legale
allora non fa male
tanta gente c'è finita all'ospedale
te dico
tanta gente c'è finita all'ospedale

Te ricordi la sarmonella
te ricordi l'etanolo
te vennevano la merda
e la chiamavano barolo

Invece la marjuana no non c'ha li pesticidi
al massimo si ce l'ha quanno la fumi li uccidi
è fresca e naturale però non è legale
per questo tanta gente dice che fa male
ma nun è vero e so sincero
perchè la vita è mia
e c'è tengo per davvero
e se tu fumi me poi capire
la gente che per me non sa deve tacere

Sapessi quanto è bello la mattina appena alzato
trovare accanto a letto un ciloom già acchittato
amico perchè critichi se nun l'hai mai provato
ma come te permetti a dimme che so drogato!

Si sei ignorante amico non parlare
se nun sai un cazzo non ti pronunciare
se nun sai l'argomento come fai a criticare
te devi da sta zitto e devi d'ascoltare

Me sento in una gabbia dentro a sta città
lo sai quante le cose che dovrebbero cambià
purtroppo se continua sempre a criminalizzà
so sempre de più i limiti posti alla libertà

Me fumo la marjuana e me ritengo normale
non sono un'assassino neanche un pazzo criminale
purtroppo questa qui è la realta attuale
te bruciano la vità pe na cosa naturale
come l'erba
come l'erba...

 
Julia

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

05-10-2008 12:28
Non avevo voglia di vedere se quella canzone c'è o non c'è XD quindi vi metto la canzone che mi fa venire gli ormoni a mille ( e non solo a me XD )

Gianna Nannini - America

Cercherò mi sono sempre detta cercherò
troverai, mi hanno sempre detto troverai
per oggi sto con me, mi basto e nessuno mi vede
e allora accarezzo la mia solitudine
ed ognuno ha il suo corpo a cui sa cosa
chiedere chiedere chiedere chiedere.

Fammi sognare lei si morde la bocca e si sente l'America
Fammi volare lui allunga la mano e si tocca l'America.
Fammi l'amore forte sempre più forte come fosse l'America.
Fammi l'amore forte sempre più forte ed io sono l'America.

Cercherai mi hanno sempre detto cercherai
e troverò ora che ti accarezzo, troverò
ma quanta fantasia ci vuole per sentirsi in due
quando ognuno è da sempre nella sua solitudine
e regala il suo corpo ma non sa cosa chiedere.

Fammi volare lei le mani sui fianchi come fosse l'America.
Fammi sognare lui che scende e che sale e si sente l'America.
Fammi l'amore lei che pensa ad un altro e si inventa l'America.
Fammi l'amore forte sempre più forte ed io sono l'America.


 
Xale

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

14-10-2008 19:24
EVERY BREATH YOU TAKE - POLICE

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I keep crying baby please

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

 
Thunder

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

18-10-2008 10:18
Come Musica | Jovanotti




I tuoi grandissimi sogni i miei risvegli lontani
I nostri occhi che diventano mani
La tua pazienza di perla le mie teorie sull’amore
Fatte a pezzi da un profumo buono
Il tuo specchio appannato la mia brutta giornata
La mia parte di letto in questa parte di vita
Il tuo respiro che mi calma se ci appoggi il cuore
La nostra storia che non sa finire
So che è successo già
Che altri già si amarono
Non è una novità
Ma questo nostro amore è
Come musica
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Mai mai
Le nostre false partenze i miei improvvisi stupori
Il tuo “sex & the city” i miei film con gli spari
I nostri segni di aria in questi anni di fuoco
Solo l’amore rimane e tutto il resto è un gioco
I tuoi silenzi che accarezzano le mie distrazioni
Ritrovarti quando ti abbandoni
Il nostro amore immenso che non puoi raccontare
E che da fuori sembrerà normale
So che è successo già
Che altri già si amarono
Non è una novità
Ma questo nostro amore è
Come musica
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Siamo stati sulla luna a mezzogiorno
Andata solo andata senza mai un ritorno
E abbiamo fatto piani per un nuovo mondo
Ci siamo attraversati fino nel profondo
Me c’è ancora qualcosa che non so di te
Al centro del tuo cuore
Che c’è?
So che è successo già
Che altri già si amarono
Non è una novità
Ma questo nostro amore è
Come musica
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai
Che non potrà finire mai


*.*

 
Kantaros

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

23-10-2008 18:52
Una canzone che sto ascoltando da circa 47 ore ininterrottamente.




Ne Yo - The Closer

Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And I swear I know her face
I just don’t know who you are

Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she’s right there in my ear
Telling me

That she wants to own me
To control me
Come closer
Come closer

And I just can’t pull myself away
Under a spell i can’t break
I just cant stop
I just cant stop

I just cant stop
I just cant stop
And I just can’t bring myself away
But I don’t want to escape

I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop

I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
Shes the sweetest taste Ive seen
The more I get the more I want

She wants to own me
Come closer
She says “come closer”
And I just can’t pull myself away
Under a spell i can’t break

I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop

And I just can’t bring myself away
But I don’t want to escape

I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop

I just can’t stop nooooo
I just can’t stop nooooo
I just can’t stop nooooo
I just can’t stop nooooo

And I just can’t pull myself away
Under a spell I can’t break

I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop

And I just can’t bring myself away
But I don’t want to escape

I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop

And I just can’t pull myself away
Under a spell i can’t break

I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop


http://it.youtube.com/watch?v=ZUTh3OJjWjM

 
Aster

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

26-10-2008 20:46
Manco da troppo da questa bacheca...e i risultati siv edono, tra canzoni dei cartoni e julia che posta Gianna nannini qui serve il mio contributo.

Direttamente dai gloriosi anni '80, direttamente dalle scene dove il Metal è stile di vita e non moda per bimbi, direttamente dall'Inghilterra.




Angel Witch - Free Man

I've been locked away for all these years
Now I can see the light of day
Things have changed a lot since I was last out here
I guess that's the way things, way things go

Now I'm a freeman again
I don't give a damn what happens in there
Now I'm through, what a life
Because now I'm a freeman

As I look around I couldn't remember my old home
Now there's a tower block in its way
I remember all my friends and my wife
They don't want to know me anymore
They wouldn't listen, they didn't understand
They accused me of a crime I didn't commit
It was some other guy, but it wasn't me
They wouldn't give in, they wouldn't believe me

But now I'm a freeman again
I couldn't give a damn what happens in there
Now I'm through, what a life
Because now I'm a freeman




Angel Witch - Uomo Libero

Sono stato imprigionato per anni
Ora posso vedere la luce del giorno
Le cose sono cambiate parecchio da quando sono stato qui l’ ultima volta
Immagino che debba andare così

Ora sono un uomo libero ancora
Non mi importa niente di cosa succede qui
Ora ho finito, che razza di vita
Perché ora sono un uomo libero

Guardandomi intorno non riuscirei a ricordare la mia vecchia casa
C’ è un ingorgo lungo la strada
Ricordo tutti i miei amici e mia moglie
Non vogliono più avere a che fare con me
Non mi starebbero a sentire, non hanno capito
Mi hanno accusato di un crimine che non ho commesso
E’ stato un altro, non io
Non si arrenderebbero, non mi crederebbero

Ma ora sono un uomo libero ancora
Non mi importa niente di cosa succede qui
Ora ho finito, che razza di vita
Perché ora sono un uomo libero

 
Iskandar

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

15-12-2008 08:34
In tema con ciò che sto leggendo, accompagnato da una musica meravigliosa....


Pourquoi me réveiller JULES MASSENET

da "Werther"

Ah! Bien souvent mon reve s'envole
Sur l'aile de ces vers,
et c'est toi, cher poète
qui, bien plutot, était mon interprète!
Toute mon ame est là!

"Pourquoi me réveiller, o souffle du printemps?
Pourquoi me réveiller?
Sur mon front, je sens tes caresses
Et pourtant bien proche est le temps
des orages et des tristesses!
Pourquoi me réveiller, o souffle du printemps?
Demain dans le vallon viendra le voyageur,
Se souvenant de ma gloire primière.
Et ses yeux vainement chercheront ma splendor,
Ils ne trouveront plus que deuil et que misère!
Hélas!
Pourquoi me réveiller, o souffle du printemps?"


Traduzione:

Ah, come spesso i miei sogni hanno preso il volo
sulle ali di questi versi,
e sei tu, caro poeta,
che, abbastanza presto, sei stato il mio interprete!
Tutta la mia anima è là!

"Perchè mi hai svegliato, oh respiro di primavera?
Perchè mi hai svegliato?
Sulla mia fronte, sento le tue carezze,
e pertanto è molto vicino il tempo
delle preoccupazioni e dei dolori!
Perchè mi hai svegliato, o respiro di primavera?
Domani arriverà il viaggiatore nella valle
Ricordando la mia gloria passata.
Ma i suoi occhi invano cercheranno il mio splendore,
Non troveranno altro che lutto e sofferenza!
Ahimè!
Perchè mi hai svegliato, o respiro di primavera?"

 
Aeron

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

16-12-2008 11:45
Dopo ben 3 giorni di lontananza nostalgica dal concerto degli Ska-P non posso non mettere questa canzone *___*

Orgulloso de estar entre el proletariado
es difícil llegar a fin de mes
y tener que sudar y sudar
"pa" ganar nuestro pan.

Éste es mi sitio, ésta es mi gente
somos obreros, la clase preferente
por eso, hermano proletario, con orgullo
yo te canto esta canción, somos la revolución.
¡SI SEÑOR!, la revolución,
¡SI SEÑOR!, ¡SI SEÑOR!, somos la revolución,
tu enemigo es el patrón,
¡SI SEÑOR!, ¡SI SEÑOR!, somos la revolución,
viva la revolución.

"Estyhasta" los cojones de aguantar a sanguijuelas,
los que me roban mi dignidad.
Mi vida se consume soportando esta rutina
que me ahoga cada día más.
Feliz el empresario, más callos en mis manos
mis riñones van a reventar.
No tengo un puto duro, pero sigo cotizando
a tu estado del bienestar.

¡RESISTENCIA!
¡RESISTENCIA!
¡RESISTENCIA!

Éste es mi sitio, ésta es mi gente
somos obreros, la clase preferente
por eso, hermano proletario, con orgullo
yo te canto esta canción, somos la revolución.
¡SI SEÑOR!, la revolución,
¡SI SEÑOR!, ¡SI SEÑOR!, somos la revolución,
tu enemigo es el patrón,
¡SI SEÑOR!, ¡SI SEÑOR!, somos la revolución,
viva la revolución.

En esta democracia hay mucho listo que se lucra
exprimiendo a nuestra clase social.
Les importa cuatro huevos si tienes catorce hijos
y la abuela no se puede operar.
Somos los obreros, la base de este juego
en el que siempre pierde el mismo "pringao",
un juego bien pensado, en el que nos tienen callados
y te joden si no quieres jugar.

¡RESISTENCIA!
¡RESISTENCIA!
¡RESISTENCIA!
¡RESISTENCIA!

¡DES-O-BE-DIEN-CIA!

TRADUZIONE:

Il valzer dell'operaio

Orgoglioso di stare nel proletariato
è difficile arrivare a fine mese
e dover sudare e sudare
per guadagnarci il pane.

Questo è il mio posto, questa è la mia gente
siamo operai, la classe prediletta,
perciò, fratello proletario, con orgoglio
io ti canto questa canzone, siamo la rivoluzione.
SI SIGNORE! La rivoluzione,
SI SIGNORE! SI SIGNORE! Siamo la rivoluzione,
il tuo nemico è il padrone,
SI SIGNORE! SI SIGNORE! Siamo la rivoluzione,
viva la rivoluzione.

Mi sono rotto i coglioni di sopportare le sanguisughe,
quelli che rubano la mia dignità.
La mia vita si consuma sopportando questa routine
che mi affoga ogni giorno di più.
Felice l’impresario, più calli nelle mie mani,
i miei reni stanno per scoppiare.
Non ho una fottuta peseta, però continuo a versare
al tuo stato del benessere.

RESISTENZA!
RESISTENZA!
RESISTENZA!

Questo è il mio posto, questa è la mia gente
siamo operai, la classe prediletta,
perciò, fratello proletario, con orgoglio
io ti canto questa canzone, siamo la rivoluzione.
SI SIGNORE! La rivoluzione,
SI SIGNORE! SI SIGNORE! Siamo la rivoluzione,
il tuo nemico è il padrone,
SI SIGNORE! SI SIGNORE! Siamo la rivoluzione,
viva la rivoluzione.

In questa democrazia ci sono molti scaltri che lucrano
spremendo la nostra classe sociale.
A loro non importa un cazzo se hai 14 figli
e la nonna non può operarsi.
Siamo gli operai, la base di questo gioco
in cui perde sempre il solito "pollastro"
un gioco pensato bene, nel quale ci tengono buoni
e ti fottono se non vuoi giocare.

RESISTENZA!
RESISTENZA!
RESISTENZA!
RESISTENZA!

DIS-OB-BE-DIEN-ZA!

 
Kantaros

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

21-12-2008 19:05
Ancora lui, il mitico:




Ne-Yo - Because Of You

Want to, but I cant help it
I love the way it feel
Just got me stuck between
My fantasy and what is real
I need it when I want it,
I want it when I don't
Tell myself I stop everyday knowing that I wont

I got a problem tonight,
(Don't know what to do about it)
Even if I did, I don't know if I would quit,
but I doubt it I

Taking by the thought of it
and I know this much is true
Baby you.. had become my addiction
I'm so strong, I want you
I can't barely move,
but I like it
and then it's all because of you
(all because of you..)
and then it's all because of you
(all because of you..)
and then it's all because of you
(all because of you..)
and then it's all because..

Never get enough, She's the sweetest stuff (ohh)

Think of it every second,
I can't get nothing done
Only concern is the next time
I'm going to get me some
Know what I should stay away from
'Cause it's no good for me
I try and try, but my obsession won't let me leave

I got a problem tonight,
(Don't know what to do about It)
Even if I did, I don't know if I would quit,
but I doubt It I

Taking by the thought of it (heyy)
and I know this much is true
Baby you.. had become my addiction
I'm so strong, I want you, (Strong I want you)
I can't barely move, (ohh)
but I like it (and i like it)
and then it's all because of you (ohh)
(all because of you..)
and then it's all because of you
(all because of you..)
and then it's all because of you
(all because of you..)
and then it's all because..

Never get enough (Never get enough), she's the sweetest stuff (ohh)

Ain't no doubt (no doubt..), so strong I (strong I..)
Ain't no doubt (i said it ain't no doubt), so strong I
(heyy) Over you (Over you), Over you (you..), Over you (you..)

ohh whoo ohh
Because of you and it's all because of you.

Never get enough, she's the sweetest stuff
She's the sweetest stuff

http://it.youtube.com/watch?v=n-FdoZdfpmE

 
Tommasus

Terre Esterne Cittadino libero Nessuno

13-01-2009 17:50
Dove se n'è andato Elmer
che di febbre si lasciò morire
Dov'è Herman bruciato in miniera.

Dove sono Bert e Tom
il primo ucciso in una rissa
e l'altro che uscì già morto di galera.

E cosa ne sarà di Charley
che cadde mentre lavorava
dal ponte volò e volò sulla strada.

Dormono, dormono sulla collina
dormono, dormono sulla collina.

Dove sono Ella e Kate
morte entrambe per errore
una di aborto, l'altra d'amore.

E Maggie uccisa in un bordello
dalle carezze di un animale
e Edith consumata da uno strano male.

E Lizzie che inseguì la vita
lontano, e dall'Inghilterra
fu riportata in questo palmo di terra.

Dormono, dormono sulla collina
dormono, dormono sulla collina.

Dove sono i generali
che si fregiarono nelle battaglie
con cimiteri di croci sul petto

dove i figli della guerra
partiti per un ideale
per una truffa, per un amore finito male

hanno rimandato a casa
le loro spoglie nelle barriere
legate strette perché sembrassero intere.

Dormono, dormono sulla collina
dormono, dormono sulla collina.

Dov'è Jones il suonatore
che fu sorpreso dai suoi novant'anni
e con la vita avrebbe ancora giocato.

Lui che offrì la faccia al vento
la gola al vino e mai un pensiero
non al denaro, non all'amore né al cielo.

Lui sì sembra di sentirlo
cianciare ancora delle porcate
mangiate in strada nelle ore sbagliate

sembra di sentirlo ancora
dire al mercante di liquore
"Tu che lo vendi cosa ti compri di migliore?"

 
[1]   11 12 13 14 15 (16) 17 18   di   [18]