Versione
stampabile
Molto sinteticamente si può dire che l'attività
di animazione territoriale e quella di ricerca antropologica hanno
"cortocircuitato" negli ultimi anni con quella di musicista
e appassionato di sonorità e strumenti del mondo etnico.
Particolarmente importante è stata l'esperienza del festival
Paleariza (in greco di Calabria "l'antica radice")con
la costruzione di un evento culturale innovativo di grande estensione
territoriale in un'area dalla grande forza storica e antropologica.
Da questa sono nate altre esperienze di progettazione e realizzazione
di eventi che avessero per obiettivo la valorizzazione delle culture
locali, dei siti interni e del loro territorio.
Direzione artistica e progetto culturale di:
Edizioni 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003 - Festival
"PALEARIZA"
Area Grecanica
Etnomusica, trekking e ospitalità rurale
Africo, Bagaladi, Bova, Bova Marina, Condofuri (Gallicianò,
Amendolea,
Condofuri sup.),
Melito P.S. (Prunella, Pentedattilo), Palizzi, Staiti (RC)
Edizione 2001 - Festival Medparks 2001
Etnomusica e Meeting dei Parchi e delle Riserve Naturalistiche
del
Mediterraneo
Bova, Canolo Vecchio, Cinquefrondi, Cittanova, Gambarie, Gerace,
Mammola, San Giorgio Morgeto (RC)
Edizione 2001 - Festival "Percorsi Golosi"
Etnogastronomia ed etnomusica in Alta Locride
Stilo, Roccella Jonica, Pazzano, Caulonia, Riace e Camini
Direttore Artistico e progetto culturale (RC)
Edizione 2001 - Festival "L'Isola Bizantina"
Trekking, ospitalità rurale ed etnomusica in Alta Locride
Stignano, Bivongi , Placanica, Stilo, Monasterace (RC)
Edizione 2000 - Festival "Sentieri Sonanti"
Area Aspromonte Settentrionale
Etnodanza e trekking
Canolo Vecchio, Cittanova, Cinquefrondi, Gerace, San Giorgio Morgeto
(RC)
DAL Paleariza 2000
Dovunque viaggio la Grecia m' accora
Cortine di montagne, arcipelaghi, nudo granito
Ghiorghios Seferis
La Grecia è il sogno ricorrente di quest'anno.
Ma è una Grecia in idea, il paese del sogno e del cuore.
È una creazione fantastica. E' bello immaginare che ai
tempi dell'Impero Bizantino era possibile partire a piedi da un
chorìo del Jonio calabrese ed arrivare a Ierevan (marina
o superiore?), in Armenia, senza che nessuno ci chiedesse il passaporto.
Nessuna nostalgia dantesca verso un impero universale ma il desiderio
e l'utopia di un mondo senza confini dove le diversità
si esprimano nell'arte, nella cultura, nelle (magari contrastanti)
visioni della vita. Nel nostro piccolo mondo mediterraneo, dove
troppo spesso si affacciano la violenza e la separazione, rimangono
vive culture minoritarie, marginali, esuli, migranti. Ai greci
di Calabria come a tutti coloro che resistono nella battaglia
per la difesa di ogni diversità culturale e della propria
preziosa memoria storica è dedicata Palearìza di
quest'anno. Il tema di questa edizione è la patria reale,
quella che ognuno porta con sè, quella che stabilisce la
nostra identità, il nostro modo di pensare gli affetti,
i suoni, i profumi, gli oggetti. I greci sono un popolo in forma
di arcipelago e la grecità è patrimonio del mondo
ben oltre i confini odierni della Madrepatria. La Grecia è
ovunque, Seferis non sbaglia. Greci di Calabria, Greci di Puglia,
Greci del Ponto, Greci di Russia. E ovunque con essi gli ebrei,
gli zingari, i kurdi, gli armeni e tutti i "senza confini"
di questa terra. In Calabria, regione di minoranze e di emigrazione,
questo è forse un discorso importante. Bisogna rileggere
con nuovi occhi le pietre, i volti, le statue dei Santi, i nostri
stessi nomi e cognomi, il nostro senso della vita e della morte
per capire facilmente che ognuno è custode di un frammento
del mosaico infinito della grecità, un granello di lievito
nella grande focaccia del Mediterraneo.
Il direttore artistico
Ettore Castagna
I Grècia ene t'ònero afetinò
pu condofèrri spithìa. Ma ene mia Grecia ti nnuà,
i chora tu òneru ce ti ccardìa. Pose ola ta ònera
ghennài andi ffantasìa. Ene pìzilo to pistèspi
ti ston kerò tu Imperu Bizantìnu esònnete
choristì, me ta pòdia, asc'ena chorìo tu
Joniu calavrìsu c'esònnete pai sto Ierevan (jalò
o vunì?), stin Armènia ce canèna aròtize
ti Cchora tu chorìstima o ticandì addo. Cammìa
nostalgìa danteski jà ènan impèro
olòn ton còsmo, ma to thèlima ce tin limbisìa
jà enan cosmo pu den echi sinòria pu olo ecìno
pu den immiàzi ghennài sto calò cami, sto
scipòrema, sto vvlepimìe ti zoì pu sònnusi
na mi mmià zzusi.Ston dicòmma cceddo cosmo mediterraneo
pu spithìa fènondo to mblèscima ce to chòrimma
mènusi zondàrese ghenèese cceddunedde, ti
stecusi stin acri, ti fevgusi stin scenìa, ti pausi sti
scenìa. Stu ggrecu ti Ccalavrìa pose sce òlus
ecìnuse pu cratùsi scerò sto mblèscima
jà n'afudìusi jà na mìnusi zondària
ola ta sciporèmata ce ton docòndo chrisafìno
sinèrthima ti stòria ene sicomèni i afetinì
"Palearìza". To tèmandi ene i patria alithinì,
ecìni pu o catha ena ferri methètu, ecìni
pu ma llèghi pis immasto ce ti cùnnome ossu sc'emmà:
tin cardiama, tin spichima, ta cruìmata, ta chjàvura,
ta pràmata. I Greci ene mìa ghenèa pu mmiazi
m'ena arcipèlago ce olo ecino pu ene greco ene to "echi"
tu cosmu pu pai plen catacì ton simerinò sinòro
ti cchora ti Ggrecia. I Grècia tin thorìse jà
pu na ene. Sefèris leghi tin alìthia, den leghi
spèmata. Greci ti Ccalavrìa, ti Ppuglia, tu Pontu,
ti Rrùssia. Ce ja ole te mmèrie, methèndo,
i ebrei, i zingari, i kùrdi, i armèni ce oli ecìni
pu "den èchusi sinòria" apànu ston
cosmo. Stin Calavrìa, chora pu mànusi cedde ghenèe
ce putte i athropi fèvgusi, tuto ene ena llogo pu chrizi.
Echume na meletùme metapàle me cinùrja arthàmmia
ta lithària, ta pròsopa, te stàtue to Ajìo,
ta nòmata ce paranòmata dicàma, po zume tin
zoì ce tin pethammìa jà na sòsome
ivri catharà pose o catha ena sicònni òssutu
ena mmerticò tu "olu" pu ene to mosàico
atègghiosto pu cràzzete grecità mia mmìcciuna
asce prozìmi stin megàli pitta tu Mediterraniu.
O direttòre artistico
(Versione in greco di Calabria di Salvino Nucera)
PALEARIZA 2005 : FEMMINA FOLK"!
>>>
Per saperne di
piu', vedi anche:
Naturaliter
Naturaliter è una Piccola Società Cooperativa
a r.l. dell'Area Grecanica (Parco Nazionale dell'Aspromonte),
che opera per la ricerca e la diffusione del turismo responsabile,
promovendo col WWF Italia progetti mirati allo sviluppo eco-compatibile.
I suoi soci fondatori provengono da varie esperienze professionali
quali: animazione e formazione in campo ambientale, ecoturismo.
Le competenze dei propri soci riguardano: la creazione di reti
di servizi turistici in aree protette, capaci di coinvolgere la
comunità locale attraverso percorsi di partecipazione e
cooperazione; l'educazione ambientale. Nello specifico: l'organizzazione
e gestione di trekking.
Palizzi
OGGETTO: Approvazione schema d’intesa per la promozione
dello sviluppo economico e sociale dell’Area Grecanica con
riguardo al P.I.T. ed iniziativa POR Calabria 2000 – 2006-
Riparto spese per la gestione associata.
Guide.supereva.it/folklore
... Itinerari e Luoghi.L'Area Grecanica si caratterizza anche
per
un microclima particolarmente dolce che consente la coltura del
bergamotto.
Paleariza
Musica trekking e ospitalità rurale dal mondo nella Calabria
Greca
Il festival ha una valenza politica sempre più forte nell’Area
Grecanica....
Andrea Casile - Sindaco di Bova
Per i Comuni dell’Area Grecanica
Cum.el.ca.
La Cum.el.ca. è la più vecchia associazione dei
paesi della GRECANICA partecipe ed attiva all'interno del sudetto
movimento; fra un viaggio ed un'altro con la "madrepatria
Grecia" l'Associazione mette su un gruppo folkloristico.
Conservatorio
Grecanico
Danza, Musica, Tradizione e Ambiente nella Calabria Greca
Sede permanente: Cataforìo (RC)
TORNA
SU